您搜索了: أرض منتجة (阿拉伯语 - 英语)

أخشى أن تصبح هذه الارض منتجة للخلايا الارهابية المحلية
i'm afraid this could become a breeding ground for homegrown terrorist cells.

وتتيح هذه المنتديات لإسرائيل فرصة لتشاطر بعض الأدوات المفيدة للغاية والأدوات المتطورة لتحويل الصحراء إلى أرض منتجة وصالحة للسكن.
those forums give israel the opportunity to share some of the highly resourceful and developed tools for turning the desert into productive and habitable land.

وعندما يكون الأشخاص المتأثرون غير قادرين على توفير احتياجاتهم لأنفسهم يجب أن تتخذ الدولة تدابير لضمان توفر مساكن بديلة أو إعادة التوطين أو الحصول على أرض منتجة().
where those affected are unable to provide for themselves, the state must take measures to ensure that alternative housing, resettlement or access to productive land is available.

وهناك وسائل نقل سريعة وهناك إنجازات كبيرة في مجال تكنولوجيات الهندسة والعلوم الإحيائية، وهي إنجازات واعدة حتى بتحويل الصحارى إلى أرض منتجة ومطلقة العنان إلى ثروة غير متصورة بين الدول والأفراد.
fast transportation, dramatic feats in engineering and bioscience technologies with the promise of turning even deserts into productive land are unleashing unimaginable wealth among nations and individuals.

ولذا أود أن أشدد على أنه إن أمكن تحويل كل متر مربع من اﻷرض من المتعذر استغﻻله بسبب اﻷلغام اﻷرضية، إلى أرض منتجة مرة أخرى فإن كثيرا من اﻷطفال، وخاصة في افريقيا سينقذون من الجوع.
i would therefore like to stress that if every square metre of land that is inaccessible because of landmines could once again become productive, many children, especially in africa, would be spared from hunger.

12- توافر الأغذية يشير إلى الإمكانيات التي تيسر إما تغذية الفرد لنفسه مباشرة بالاعتماد على الأرض المنتجة أو الموارد الطبيعية الأخرى أو على نظم التوزيع والتجهيز والتسويق العاملة بشكل سليم التي يمكن أن تنقل الغذاء من موقع الإنتاج إلى الموقع الذي تدعو الحاجة فيه إليه بحسب الطلب.
12. availability refers to the possibilities either for feeding oneself directly from productive land or other natural resources, or for well-functioning distribution, processing and market systems that can move food from the site of production to where it is needed in accordance with demand.