您搜索了: اكتشفت بأنهم (阿拉伯语 - 英语)

اكتشفت
figures.

اكتشفت.
i figured.

لقد اكتشفت
i find...

-اكتشفت أمري
- you caught me.

اكتشفت بأنهم يمكنهم تدبر أمورهم بدوني
i figured they could handle that one without me.

حتى اكتشفت بأنهم لم يخذوا رينارد إلى السجن
until i found out they hadn't taken raynard to jail.

- اكتشفت الأمر -
i figured it out.

.. لذا اكتشفت بأنهم لا يخزنون ذكرياتهم بالطريقة التي يفعلونها
so i figured out that they don't store memories the way we do.

اكتشفت مؤخرا.. بأنهم قبل أن يحضروا المضاد،يصنعونالفيروس.
i recently discovered that... before they can formulate the antidote, they create the virus.

لقد اكتشفت بانهم يتواعدان بالامس
i only found out they were dating yesterday.

لقد اكتشفت بأنهم سيذهبون للحصول على إختبار مستقل للحبوب، فبرهنت بأنهم كانوا خطرين.
you figured that they were going to get the pills independently tested, prove that they were dangerous.

وعندها آكتشفتُ بأنهم كانوا الشخص نفسه!
and i found out that they were both the same person.

إكتشفت بأنهم جاهزون جدا بالمعلومات خاصة في هذه القضية
i've found that they're particularly forthcoming with information while in this state.

أكتشفت بأنهم حاولوا تدميرها بسب أن هناك شئ عليهم و لا يرديون مني أيجادها
i figured they tried to destroy 'em because there's something on them they don't want me to find.

..وحينها اكتشفت بأنّ الأسرة التي اعتقدت بأنّهم يدعمونها في الحقيقة، قد قاموا بتقاسم أشيائها
and that's when she discovered that the family she believed supported her had actually already begun divvying up her stuff, in case she lost.

- ماذا إكتشفت؟
- what did you find out?