来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
وفيما يتعلق بوجود ترتيب استئجار الترخيص يحصل أي مطالب على درجة تقييم إثباتية على تقديمه لعقد استئجار الترخيص السابق للغزو أو إقرار المطالب السابق للغزو يعترف فيه بالترتيب المتعلق باستئجار الترخيص أو ترخيص المؤسسة التجارية مشفوعاً إما بإقرار تالٍ للغزو من مستأجر الترخيص يؤكد ترتيب استئجار الترخيص أو إيصال أو فاتورة سابقة للغزو تثبت سداد الإيجار الشهري.
as to the existence of the rent-a-permit arrangement, a claimant receives an evidentiary score for submitting the pre-invasion rent-a-permit contract, the claimant's pre-invasion statement acknowledging the rent-a-permit arrangement, or the business permit coupled with either a post-invasion statement from the permit renter that confirms the rent-a-permit arrangement, or a pre-invasion receipt or invoice that evidences payment of the monthly rent.
أن يتم إيداع صور من مؤهلاته وترخيصه السابق لدى وزارة العدل خلال ستة أشهر من تاريخ العمل بهذا النظام، وعلى وزارة العدل إعداد جدول خاص لقيد غير السعوديين المرخص لهم، وإعطاؤهم رخصاً مؤقتة.
copies of his qualifications and previous license should be deposited with the ministry of justice within 6 months of the date of the coming into effect of this law, and the ministry of justice should prepare a special register for the registration of non-saudis who are licensed and shall give them temporary licenses.