尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
الشروط الواجب
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
الشروط الواجب توافرها في المدير
conditions to be met by the manager.
最后更新： 2016-10-14 使用频率： 1 质量： 参考： Drkhateeb
الشروط الواجب على المستفيد من التأمين استيفاؤها
conditions on the part of the insured person
最后更新： 2013-02-19 使用频率： 2 质量： 参考： Alqasemy2006
2- الشروط الواجب توافرها في عضو مجلس النواب
2. eligibility for membership of the house of representatives
最后更新： 2016-12-01 使用频率： 3 质量： 参考： Alqasemy2006
خامسا - الشروط الواجب توافرها في إعداد التقارير
v mandated reporting requirements
الثالث الشروط الواجب توافرها من أجل تحقيق الفوائد
conditions that need to be in place for the benefits to be realized
最后更新： 2016-12-01 使用频率： 1 质量： 参考： Alqasemy2006
ويجب أن تخضع هذه الموافقة لعدد من الشروط الواجب استيفاؤها.
such approval would be subject to a number of conditions that would have to be met.
''المادة 4 - الشروط الواجب استيفاؤها في صاحب الطلب.
"article 4. conditions for applicants.
最后更新： 2016-12-02 使用频率： 1 质量： 参考： Alqasemy2006警告：包含不可见的HTML格式
وهي تُحدّد الشروط الواجب توفرها للحصول على معاش تقاعدي.
it establishes conditions for obtaining a pension.
最后更新： 2018-06-30 使用频率： 4 质量： 参考： Drkhateeb
ألف - الشروط الواجب توافرها للاستفادة من نظام المساعدة القانونية
a. eligibility for the legal aid programme
最后更新： 2016-12-02 使用频率： 1 质量： 参考： Drkhateeb
"الشروط الواجب توافرها في العامﻻت بمحﻻت تصفيف شعر النساء
“eligibility of women employed at women's hairdressing salons
最后更新： 2016-12-01 使用频率： 2 质量： 参考： Drkhateeb警告：包含不可见的HTML格式
الشروط الواجب استيفاؤها في البلاغ كي تنظر فيه اللجنة من حيث المبدأ
requirements for a communication to be considered, in principle, by the committee
最后更新： 2016-12-01 使用频率： 1 质量： 参考： Drkhateeb
فضﻻ عن ذلك فإنه من غير المعروف ماهي الشروط الواجب توافرها من أجل ذلك.
nor is it clear what conditions must be met for this to happen.
وتعرض هذه السياسة بشكل واضح الشروط الواجب استيفاؤها لإبرام عقود مع الاستشاريين.
this policy clearly sets out the requirements for the issuance of consultant contracts.
最后更新： 2016-12-02 使用频率： 3 质量： 参考： Drkhateeb
أما فيما يتعلق بتشكيل نقابات عمال، فهناك عدد من الشروط الواجب استيفاؤها.
with respect to formation there are a number of requirements.
最后更新： 2016-12-01 使用频率： 3 质量： 参考： Drkhateeb
5- فيما يلي الشروط الواجب استيفاؤها للحصول على منحة دراسية في إطار الاتفاقية:
5. the following are the proposed eligibility requirements for a unccd fellowship:
وتضمنت المادة 19 الشروط الواجب توافرها فيمن يكون عضواً بالمنظمة النقابية كما يلي:
article 19 of the act lays down the following conditions for membership of a trade union organization:
أن تتوافر في المتنازل إليه كافة الشروط الواجب توافرها لمن يرخص له بممارسة نشاط تأجير الشاحنات.
the assignee shall have all the conditions that must be met for the licensee to engage in the truck rental business.
最后更新： 2018-11-07 使用频率： 1 质量： 参考： Drkhateeb
154- وتضمنت المادة 19 الشروط الواجب توافرها فيمن يكون عضواً بالمنظمة النقابية كما يلي:
154. article 19 contains the conditions that must be met for membership of a trade union organization:
12 - ومن الشروط الواجب توافرها لإجراء هذا التغيير الالتزام على كافة المستويات بهذا النظام الإداري.
a pre-requisite towards this change is a commitment at all levels to this management system.
566- تقوم وزارة الشؤون الاجتماعية حاليا بصياغة لائحة بشأن الشروط الواجب توفرها في رياض الأطفال.
the ministry of social affairs is currently drafting a regulation on requirements for nurseries.
