您搜索了: بامتنان (阿拉伯语 - 英语)

وأقبلها بامتنان
i accept it with gratitude.

انني اقبل بامتنان.
i gratefully accept.

اني ادين لك بامتنان خاص
to you, i owe a special debt of gratitude.

وقبلت الدعوة بامتنان.
the invitation was gratefully accepted.

"عقوبة تقبّلها بامتنان"
a sentence for which he seemed legitimately grateful.

بامتنان خاص, أتذكّر (دانى).
especially grateful, i think of danny.

وسيتقبل شعبي ذلك بامتنان عميق.
that would be accepted by my people with profound gratitude.

قد قبلت بامتنان دوري الجديد كــ
i have gratefully accepted the newly minted role

وثمة آخرون ندين لهم بامتنان كبير.
there are others to whom we owe a huge debt of gratitude.

مع التقدير, مع الشكر, بامتنان
appreciatively

والدها كان صديقاَ فوافقت بامتنان
her daddy was a friend, so i obliged.

وإننا نشعر بامتنان شديد لذلك الدعم.
we are very grateful for that support.

أظن أننا يجب أن نقبلها بامتنان ودون تعقيد
i think we should gratefully accept her without being difficult.

وأشعر بامتنان كبير لأشقائنا العرب والكاريبيين.
i am immensely grateful to our arab and caribbean brothers.

فهل ستقبلان بامتنان أوامر مولانا الجديدة؟
will you gratefully accept our lord's new orders?

وتعرب الأمانة بامتنان عن تقديرها لهذه المساهمات.
the secretariat gratefully acknowledges these contributions.

وأشعر بامتنان كبير على الثقة التي أوليتموها لي ولبلدي.
i am very grateful for your confidence in me and my country.

واللجنة تشعر بامتنان خاص لهاتين الحكومتين على دعمهما المتواصل.
the commission is particularly grateful to those governments for their continued support.

وأنا أشعر بامتنان لسفير سري ﻻنكا الموقر على إجابته على سؤالي.
i was grateful to the distinguished ambassador of sri lanka for his response to my question.

-{\fnarabic typesetting}.أبصرتُ بعض ذكرياتي، وأرفض بامتنان
i saw some of my own memories, no thanks.