来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
بالحمى الشوكية
she died. spinal meningitis.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
هل نحن جميعا حتى الآن على موقعنا التطعيمات الحمى الصفراء؟
are we all up to date on our yellow fever inoculations?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
وقد أدت منظمة الصحة العالمية أيضا دورا حاسما في مكافحة وبائي الكوليرا والحمى الشوكية.
who also played a critical role in the control of the cholera and meningitis epidemics.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
وتساعد تلك الهبات الوزارة على اﻻضطﻻع ببرنامجها للتحصين في المدارس، ومكافحة التهاب الكبد الوبائي باء ومنع تفشي بعض اﻷمراض المعدية مثل الحمى الشوكية بين بعض الفئات المعرضة لخطر اﻹصابة بها.
this donation will assist the ministry in carrying out its programme of school immunization, controlling hepatitis b and preventing the spread of communicable diseases such as meningitis influenza to certain high-risk groups.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
180- كما تم اتخاذ الإجراءات الخاصة بحماية المجتمع من الأوبئة والأمراض الدخيلة أو الوافدة من خلال تنظيم حملات تطعيم ضد مرض الحمى الشوكية في جميع مراكز الرعاية الأولية ويقدم بشكل مجاني لكل من يرغب أداء فريضة الحج لقدوم وافدين بشكل كبير ويقدم لجميع فئات المجتمع من المواطنين والمقيمين مجاناً وللجنسين بما في ذلك الأطفال والمراهقين والكبار.
these vaccinations are offered free of charge to anyone wishing to perform the hajj (pilgrimage), in view of the large numbers of people who enter the country. they are also offered free to all citizens and foreign residents and to children, adolescents and adults of both sexes.
وما زالت حالة السكان تبعث على القلق حيث يزداد معدل اﻹصابة بسوء التغذية واﻷمراض المعدية مثل شلل اﻷطفال والمﻻريا والحمى الشوكية والكوليرا.
the situation of the population remains alarming, with increased malnutrition and epidemics such as polio, malaria, meningitis and cholera.
وتشمل تدابير الوقاية في تايلند إنشاء مراكز مجتمعية للرعاية الصحية ووضع برامج للتحصين من شلل الأطفال والحصبة الألمانية والكزاز والحمى الشوكية.
prevention measures in thailand include the establishment of community health-care centres and programmes of immunization against polio, rubella (german measles), tetanus and meningitis.
ومما زاد من تفاقم الأوضاع الصحية الهشة محدودية الإمدادات من الأدوية الأساسية ونقص عدد العاملين في مرافق الصحة وقد أدت تلك الأحوال إلى تفشي أمراض يمكن اتقاؤها من بينها الحصبة في مقاطعة أويجي والحمى الشوكية في مقاطعة بنغيلا.
these conditions lead to outbreaks of preventable diseases, including measles in uíge province and meningitis in benguela province.
وفي المنطقة السودانية - الساحلية تقَلَّص بالفعل الغطاء النباتي في غابات وازا الوطنية، كما انخفض إلى حدٍ كبير الناتج الزراعي والرعوي فضلاً عن ارتفاع الإصابة بأمراض من قبيل الملاريا والحمى الشوكية والتيفود والإسهال والكوليرا.
in the sudano-sahelian zone, the fauna in the waza national park was already diminishing, agricultural and husbandry output was declining and the incidence of diseases such as malaria, meningitis, typhoid, diarrhoea and cholera was rising.
60 - وقدمت اليونيسيف إلى وزارة الصحة الدعم في شكل لقاحات، وإبر وحُقن ذاتية التدمير، ومعدات سلاسل التبريد، والنقل والمساعدة التقنية من أجل القيام بحملات طارئة للتلقيح ضد الحصبة، والحمى الشوكية وكزاز المواليد في أوساط الجماعات المشردة.
60. support in the form of vaccines, autodestruct needles and syringes, cold chain equipment, transportation and technical assistance was provided by unicef to the ministry of health to carry out an emergency vaccination campaign against measles, meningitis and neonatal tetanus among displaced communities.