您搜索了: سند المديونية (阿拉伯语 - 英语)

سند المديونية
‎debt instrument

المديونية
debt

حالة المديونية
debt situation

ثقل المديونية؛
a large debt burden;

صك الدين‚ سند المديونية
debt instrument

المديونية الدبلوماسية
diplomatic indebtedness

سند مديونية
‎evidence of indebtedness

سند المديونية (سند يعطى كضمان لتسديد القرض)
bill of indebtedness

إذن مديونية ، سند
note of indebtedness

تتألف استثمارات الحافظة من سندات المديونية وسندات اﻷسهم.
portfolio investment consists of debt instruments and equity instruments.

إقرار بالمديونية، سند إذني
‎recognizance of debt

وتشمل سندات المديونية تمويل السندات، وشهادات اﻹيداع، واﻷوراق التجارية.
debt instruments include bond financing, certificates of deposit and commercial paper.

ويبدو أن سندات المديونية الصادرة في الداخل باتت تتسم بالجاذبية على نحو متزايد بالنسبة للمستثمرين اﻷجانب في السنوات اﻷخيرة.
it appears that domestically-issued debt instruments have been increasingly attractive to foreign investors in recent years.

كما تنمو أسواق سندات المديونية الخاصة، بينما ﻻ تزال أسواق سندات الشركات في مراحل نموها اﻷولى في عديد من بلدان المنطقة.
private debt securities markets are also growing, with corporate bond markets in the initial stages of development in many countries of the region.

(ز) تقييم الاستثمارات في سندات المديونية والسندات السهمية والإبلاغ عنها (المعيار الدولي للمحاسبة 25)
valuation and reporting of investments in debt and equity securities (ias 25)

واجب, تعهد, التزام ( بـ ), فريضة, مديونية, سند
obligation

وفي المتوسط لم تشكل سندات المديونية الخاصة سوى 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المتوسطة الدخل، بالمقارنة مع 34 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المرتفعة الدخل في عام 2010.
on average, private debt securities were only 5 per cent of gdp in middle-income countries, compared to 34 per cent in high-income countries in 2010.

سند مديونية يعاد تحديد معدل الفائدة عليه بصورة دورية بحيث يعكس التغيرات في مؤشر أسعار المستهلك زائد هامش ربح حقيقي. إن ورقة كهذه تنقل مخاطر التضخم غير المتوقعة من الدائن إلى المدين.
real yield security

9 - وكان فريق الخبراء المعني بالاحصاءات النقدية والمالية التابع لصندوق النقد الدولي قد اقترح في تشرين الثاني/نوفمبر 1996 إيضاح معاملة نظام الحسابات القومية لمستحقات الفوائد على سندات المديونية القابلة للتداول في السوق الدولي.
9. the imf expert group on monetary and financial statistics, in november 1996, had suggested clarifying the sna treatment of interest accruals on tradable debt securities.

:: ينبغي التشجيع على إصدار سندات مديونية خاصة للمستثمرين الدوليين.
:: issuance of private debt securities to international investors should be encouraged.