您搜索了: في اجازة من عملي (阿拉伯语 - 英语)

اخبرتك انا في اجازة من عملي
i told you i'm on sabbatical from work...

فأنا في اجازة من العمل
has earned me some time off.

أنا في اجازة من واجبات الأم
and i'm off mommy duty.

لقد قتلت بينما كنا في اجازة من العمل
we took a leave of absence... and killed her off the company clock.

يمكنني اخذ اجازة من العمل
i can take a couple days off work.

الرقيب الأول كان في اجازة من منتصف نوفمبر
the first sergeant was stateside on leave from mid-november.

اخذت اجازة من العمل "يا "جو
i've, uh taken a leave of absence from the firm, jo.

-كان بامكانك اخذ اجازة من العمل.
you could take off work.

جو خذ خمس اسابع اجازة من العمل.
take five weeks vacation, joe.

أنا في إجازة من فيتنام
i'm home on leave from 'nam.

لم أذهب في إجازة من قبل.
i've never been on vacation.

-في الإجازة من يصعب الوحدة؟
-on furlough from the psych unit? -lsn't this it?

-لقد ذهبتُ في إجازات من قبل .
i've been on vacation.

.الطبيب الليلة , في أجازة من عمله
this doctor is off duty tonight.

إنها في أجازة من يتحدث , لو سمحت ؟
she's on vacation. who's calling, please?

أنا في إجازة من المدرسة، أبي بالمشفى
i'm home from school. my father's in the hospital.

إنها في إجازة من جراحات الدماغ المستعصية.
she's on a vacation from lost-cause brain surgeries.

كأس آخر - أنا في أجازة من العرض الليلة -
- another. - i'm not performing tonight.

... أنا فى أجازة من
i'm on break from--

أجازة من العمل؟
- a break from work? - um...