您搜索了: للبدء غدا باجراءات التحويل (阿拉伯语 - 英语)

يمكنك البدء غدا
you can start tomorrow.

أيمكنك البدء غدا؟
there was a man.

-سأجهز الأوراق حتى تقوم السيدة (مكدوغال) بإجراءات التحويل
i'll have papers drawn up, so mrs. macdougal can transfer the deed.

ناديت الطبيب (بورك) وهو في طريقه لذا من الأفضل أن تبدأ بإجراءات التحويل
dr. burke's on his way, so you'd better start signing.

ولم يجر تأييد الرأي القائل بإجراء التحويل في نفس الوقت الذي يتوقف فيه احتساب الفوائد على المطالبات، أي وقت بدء الإجراءات.
the view that conversion should occur at the same time when interests on claims ceased to accrue, i.e. at the time of commencement, was not supported.

1- بإجراء التحويل، يعترف الطرفان بأنه تم الفصل في جميع الحقوق والمصالح في العائدات الإجرامية أو الممتلكات المحوّلة وبأنه لا ضرورة لإجراءات قضائية أخرى لإتمام المصادرة.
in making the transfer, the parties recognize that all right or title to and interest in the transferred proceeds of crime or property have already been adjudicated and that no further judicial proceedings are necessary to complete the confiscation.

حسنا, لقد أعجبوا بإسلوبك الفريد و الغير إعتيادي و حينما إستوعبوا ما كنت تقولين علموا حينها أنهم يرغبون بك, أيمكنك البدء غدا؟
right, well, they liked your unique and unorthodox technique and, once they understood what you were saying, knew they wanted you, can you start tomorrow?

32 - وبدأ العمل بإجراءات التحويلات النقدية الجديدة، وهي تشكل تحولا هاما في سبيل التبسيط التغيير بالنسبة لليونيسيف وشركائها.
new cash transfer procedures are being introduced which are a major, simplifying change for unicef and its partners.