您搜索了: ملحق الوثيقة (阿拉伯语 - 英语)

وورد موجز لهذا المفهوم في ملحق الوثيقة s/1994/341.
it was summarized in the attachment to document s/1994/341.

والملاحظات ملحقة كمرفق بهذه الوثيقة.
the observations are attached as an annex to this document.

تم تقديم الملحق رفق هذه الوثيقة:
the following exhibit is filed herewith:

يستعاض عن المرفق بالنص الملحق بهذه الوثيقة
replace the annex with the attached text

وملحق بهذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات.
the provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document.

ويتضمن الملحق الرابع بهذه الوثيقة المؤشرات ذات الصلة.
related indicators are included in annex iv to the present document.

ونتائج المؤتمر، إعلان كيغالي، ملحقة بهذه الوثيقة
the outcome of the conference, the kigali declaration, is attached as annex i.

وأُرفقت بهذه الوثيقة قائمة بأسماء المحاورين (انظر الملحق).
a list of the panellists is attached to the present document (see attachment).

() الوثيقة hns-oprc/conf/11/rev.1، الملحق 1.
hns-oprc/conf/11/rev.1, attachment 1.

الوثيقة: تقرير اللجنة، الملحق رقم ٢٦ )a/50/26(.
document: report of the committee, supplement no. 26 (a/50/26).

الوثيقة: تقرير لجنة اﻻشتراكات، الملحق رقم ١١ (a/50/11).
document: report of the committee on contributions, supplement no. 11 (a/50/11).

الوثيقة: تقرير اللجنة الخاصة: الملحق رقم 23 (a/62/23).
document: report of the special committee: supplement no. 23 (a/62/23).

الوثيقة: تقرير مؤتمر نزع السلاح: الملحق رقم 27 (a/60/27).
document: report of the conference on disarmament: supplement no. 27 (a/60/27).

الوثيقة: تقرير محكمة العدل الدولية، الملحق رقم 4 (a/60/4).
document: report of the international court of justice, supplement no. 4 (a/60/4).

تشعر المكسيك بالقلق حيال أنه رغم المساعي الحميدة المبذولة لتنفيذ 63 توصية واردة في ملحق الوثيقة s/2006/507 بوصف ذلك عملا اعتياديا، لا تزال هناك عناصر هامة يتعين معالجتها.
mexico is concerned to observe that, despite the praiseworthy endeavours to implement as regular practice the recommendations in the 63 paragraphs of the annex to document s/2006/507, important elements still remain to be tackled.

١٢ - على النحو المبين في ملحق الوثيقة s/1994/341، فإن اللجنة الخاصة تعبئ حاليا مواردها وموارد الحكومات الداعمة لضمان تنفيذ نظام فعال للرصد والتحقق المستمرين في أقرب وقت ممكن عمليا.
as indicated in the attachment to document s/1994/341, the special commission is mobilizing its resources and those of supporting governments to ensure that an effective ongoing monitoring and verification system will be implemented as soon as feasible.

ويتضمن ملحق الوثيقة s/1994/341 مخططا لﻷنشطة التي تنتوي اللجنة الخاصة اﻻضطﻻع بها لتنفيذ الرصد والتحقق المستمرين لمدى التزام العراق بعدم معاودة اقتناء اﻷسلحة المحظورة بموجب الفرع جيم من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
the attachment to document s/1994/341 contains an outline of the activities planned by the special commission to implement ongoing monitoring and verification of iraq's obligation not to reacquire the weapons banned to it under section c of resolution 687 (1991).

الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تظهر هذه المعلومات في ملحق للوثيقة a/55/345.
the president: this information will be reflected in an addendum to document a/55/345.

45 - وفيما يتعلق بالغابات، عمل مؤتمر الأطراف على حث الأطراف والحكومات والمنظمات على النهوض بعملية تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي للغابات. (الذي ورد وصفه سلفا في ملحق الوثيقة a/53/451))).
45. with respect to forests, the conference of the parties urged parties, governments and organizations to advance the implementation of the programme of work for forest biological diversity (previously described in the annex to document a/53/451).