您搜索了: نمو حجم العقود (阿拉伯语 - 英语)

نمو حجم الصادرات العالمية (النسبة المئوية)
growth of volume of world exports (percentage)

(د) متوسط معدل نمو حجم الصادرات والواردات.
d average of the growth rates of the volume of exports and imports.

نمو حجم واردات اﻻقتصادات المتقدمة النمو، ١٩٨٧-١٩٩٧
3. import volume growth of developed economies, 1987-1997 . 26

٥٣ - وفي عام ١٩٩٥ ارتفع متوسط حجم العقود إلى ٥٠٠ ٢٤ دوﻻر مقابل ٠٠٠ ٢٢ دوﻻر في عام ١٩٩٤.
in 1995 the average contract size rose to $24,500, compared with $22,000 in 1994.

وقد ساعد على ذلك نمو حجم السوق في كولومبيا وموقعها الجغرافي الملائم.
this had been helped by the growing size of the colombian market and its favourable geographical position.

فالإحصاءات مذهلة وسيزداد حجمها حتما مع نمو حجم ونطاق المسائل المعالجة.
the statistics are staggering and will only grow along with the size and scope of the addressed issues.

ونظرا لضخامة حجم العقود في الأسواق المالية، فان أهم المتطلبات تتمثل في اليقين وامكانية التنبؤ بالتطورات.
in view of the huge volume of contracts on the financial markets, the main requirements were those of certainty and predictability.

الجدول ٣ - نمو حجم واردات اﻻقتصادات المتقدمة النمو، ١٩٨٧ - ١٩٩٧
table 3. import volume growth of developed economies, 1987-1997

ففي عام 2002 لم يكن حجم العقود التجارية وما تلا ذلك من زيادة في حافظته للمشاريع يواكب المستويات التي تم الإبلاغ عنها في السنوات السابقة.
in 2002, business acquisition and the subsequent build up of its project portfolio did not keep up with levels reported in previous years.

فقد زاد نمو حجم الواردات بنحو 10 في المائة بسبب استمرار الازدهار في دول الاتحاد الأوروبي الجديدة.
import volume growth accelerated to nearly 10 per cent, following a continued boom in the new eu member states.

فقد انخفض نمو حجم صادرات جنوب وشرق آسيا من أكثر من ٩ في المائة عام ١٩٩٧ إلى نحو الصفر في عام ١٩٩٨.
east and south asia’s export volume growth dropped from over 9 per cent per year in 1997 to 0 in 1998.

67- إن نمو حجم البرنامج يرتبط بازدياد إدراك وطأة تأثير الجريمة والإرهاب على الأمن والتنمية.
67. the growth of the programme is linked to the increased recognition of the impact of crime and terrorism on security and development.

وترجع هذه الزيادة أساسا إلى نمو حجم المعاملات في إطار الميزانية التكميلية، بنسبة 18 في المائة بالمقارنة بعام 2002.
this increase was mainly due to the growth of the volume of the transactions under the supplementary budget, by 18 per cent as compared to 2002.

ونتيجة لذلك، سيستمر نمو حجم وتعقيد المهام التي ينبغي القيام بها في المقر لضمان دعم آمن واقتصادي وكفؤ للبعثتين.
consequently, the volume and complexity of the tasks to be performed at headquarters to guarantee safe, economic and efficient support to those two missions will continue to grow.

182 - ويستلزم تعقد وحجم العقود الجديدة المتعلقة بالخدمات التي يستعان بمصادر خارجية للاضطلاع بها مستوى مناسبا من الإدارة والرقابة.
182. the complexity and volume of new contracts for outsourced services would require the appropriate level of management and oversight.

ويحتاج هذا القسم إلى زيادة في قدراته تتناسب مع نطاق أنشطته وحجمها وعمقها، وبخاصة مع العقود الجديدة الناجمة عن نمو حجم الأسطول.
the section requires an increase in capacity commensurate with the scope, scale and depth of its activities, in particular the new contracts as a result of the growth in fleet.

وتوجد اختلافات بين معدلات نمو حجم الناتج المحلي الإجمالي مُقاسة وفق التسلسل الزمني للحسابات القومية، ومعدلات نموه الواردة بصورة ضمنية في معايير تعادل القوة الشرائية.
differences exist between volume growth rates of gross domestic product as measured by the time series national accounts and as implied by ppp benchmarks.

فالاتفاق الأساسي المتعدد الأطراف المتعلق بالنقل الدولي لإقامة ممر النقل: أوروبا - القوقاز - آسيا ساهم في نمو حجم الشحنات عبر هذا الطريق.
the basic multilateral agreement on international transport for development of the europe-caucasus-asia corridor had contributed to the growth in the volume of shipments through the corridor.

15 - أدى خفض عدد الطائرات التي تم نشرها وخفض حجم عقود الخدمات الجوية إلى تحقيق وفورات كبيرة في تكاليف الاستئجار والوقود.
15. the lower number of deployed aircraft and downward revision of the air services contract resulted in large savings of rental and fuel costs.

40 - ويمكـن أن تشجع السياسات الحكومية زيادة نمـو حجم التحويلات وآثارها المحتملة على التنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
40. government policies can promote further growth of remittances and their possible effects on socio-economic development.