您搜索了: واﻷلومنيوم (阿拉伯语 - 英语)

n05 عبوات كبيرة معدنية )بخﻻف الفوﻻذ واﻷلومنيوم(
50n metal (other than steel or aluminium) large packagings

ومن المتوقع أن تحدث تقلبات دورية في أسعار القصدير واﻷلومنيوم.
copper and aluminium prices are expected to show cyclical variations.

وتعد على أساس سنوي دراسة استعراضية عن التغييرات في الطاقة اﻹنتاجية للبوكسايت واﻷلومنيا واﻷلومنيوم.
a review of changes in production capacity for bauxite, alumina and aluminum is prepared on an annual basis.

فقد تراوحت الزيادات في أسعار الرصاص والقصدير واﻷلومنيوم والنحاس والنيكل والمطاط الطبيعي ما بين ١١ و ٤٠ في المائة.
price increases for lead, tin, aluminium, copper, nickel and natural rubber ranged from 11 to 40 per cent.

كما تأثر التوسع في قطاع الصناعة التحويلية بارتفاع قيمة اﻹنتاج وقيمة صادرات المنتجات الرئيسية مثل المواد البتروكيميائية واﻷسمدة واﻷلومنيوم والمنسوجات.
expansion in the manufacturing sector was also influenced by a rise in the value of production and export of major products, such as petrochemicals, fertilizers, aluminium and textiles.

وفي عدة حاﻻت، مثل اﻷخشاب واﻷلومنيوم، كانت المواد الثانوية أكبر عامل دينامي لتلبية نمو الطلب على المواد الخام.
in several cases, e.g. wood and aluminium, secondary materials have been the most dynamic element in meeting demand growth for raw materials.

فقد انخفضت على سبيل المثال أسعار النحاس واﻷلومنيوم انخفاضا حادا نتيجة ضعف الطلب في صناعات اﻻستعمال النهائي الحاسمة مثل التشييد والنقل في الوﻻيات المتحدة وبلدان أخرى.
copper and aluminium prices, for example, dropped sharply as a result of poor demand in critical end-use industries such as construction and transportation in the united states and other countries.

ويشمل ذلك اتباع نهج طوعية إزاء منتجي مركبات الهيدروفلوروكربون - ٣٢ واﻷلومنيوم اﻷولي ﻻستحداث وتطبيق عمليات أو تكنولوجيات تجهيز مﻻئمة وآليات تنظيمية للحد من استخدام مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور حيثما توجد بدائل لها.
it features voluntary approaches with hfc-23 and primary aluminium producers to develop and implement favourable processing practices or technology andregulatory mechanisms to limit the use of hfcs and pfcs where alternatives are available.

ويجري المتاجرة دوليا في نسبة كبيرة من اﻻنتاج العالمي: حوالي ٠٣ في المائة للبوكسيت، وما يقرب من ٠٥ في المائة لكل من اﻷلومينا واﻷلومنيوم غير المشكل في الفترة ٠٩٩١-٢٩٩١.
a large proportion of world production is internationally traded: about 30 per cent for bauxite, about 50 per cent for both alumina and unwrought aluminium in the period 1990-1992.

وقد تحرك هذا اﻷُفق بعيداً في اﻷعوام اﻷخيرة، وأصبحت اﻵن أسواق إدارة المخاطر لسلع أساسية معينة )النفط الخام والذهب واﻷلومنيوم والنحاس( سائلة بشكل معقول ﻷكثر من خمس سنوات آجلة.
this horizon has moved further away in recent years, and risk management markets for some commodities (crude oil, gold, aluminium, copper) are now reasonably liquid for more than five years out into the future.

)ب( العمليات المعدنية الحرارية مثل انتاج اﻷلومنيوم وغيره من الفلزات غير الحديدية، والحديد والصلب؛
(b) thermal metallurgical processes, e.g. production of aluminium and other non-ferrous metals, iron and steel;