您搜索了: ● نموذج كفالة دخول العطاء (阿拉伯语 - 英语)

:: كفالة الدخول الآمن إلى النظام
:: system security access

وفي ذلك الصدد، تنظر اليونيسيف حاليا في نموذج كفالة الأطفال، وستكون هناك حاجة لنحو 000 3 كفيل.
in that regard, unicef was considering the model of foster parents, and about 3,000 of them would be needed.

فحكومة جزر الأنتيل الهولندية تحاول كفالة دخول التشريعات حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
the government of the netherlands antilles is trying to ensure that the legislation enters into force as soon as possible.

وسيتعزز نموذج كفالة المصابين بأمراض الطفل بجوانب التنمية وبكشف حالات الإعاقة مبكرا، وبإضافة عنصر معني بفقر الدم.
the model for the integrated care of children's diseases will be improved by incorporating developmental elements and the early detection of disabilities, and also by an anaemia component.

وثمة حاجة أيضاً إلى كفالة دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ في أقرب وقت.
there is also a need to ensure that the comprehensive nuclear-test-ban treaty (ctbt) comes into force as soon as possible.

ونأمل في أن يسهم هذا العمل في الجهود العالمية الرامية الى كفالة دخول اﻻتفاقية المبكر حيز النفاذ.
we hope that this action will contribute to the global efforts to secure the early entry into force of the convention.

ويساعد اﻷونكتاد أقل البلدان نموا على كفالة دخول صادراتها معفاة من الجمارك إلى اﻷسواق في إطار نظام منظمة التجارة العالمية.
unctad is assisting the least developed countries to ensure duty-free access for their exports under the wto regime.

وينبغي أن تؤكد الدول مجددا التزامها بالوقف الطوعي لتفجيرات التجارب النووية وأن تعمل على كفالة دخول معاهدة الحظر الشامل حيز النفاذ.
states should reaffirm their commitment to a moratorium on nuclear-test explosions and work to ensure the entry into force of the ctbt.

وعلى وجه الخصوص، تعتبر كازاخستان أنه من الأهمية بمكان كفالة دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
in particular, kazakhstan deems it important to ensure the soonest entry into force of the comprehensive nuclear-test-ban treaty.

630- وضعت وزارة الثقافة خطة تفصيلية للمبادئ التوجيهية وللمشاريع بغية كفالة دخول الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة والمعاقين إلى المؤسسات الثقافية والمتاحف.
the ministry of culture has elaborated a detailed plan of guidelines and projects to secure access of persons with special needs and disabilities to cultural sites and museums.

وتهدف استراتيجية اللجنة إلى العمل على كفالة دخول المعاهدة حيز التنفيذ وإعطائها طابعاً عالمياً، وإلى تعزيز بناء نظام الرصد الدولي وإكمال نظام التحقق على حد سواء.
its strategy aims to promote both the entry into force and universality of the treaty and the build-up of the international monitoring system and the completion of the verification regime.

نحث جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على التعجيل بعملية التصديق على الاتفاقية من أجل كفالة دخولها حيز النفاذ بأسرع ما يمكن،
urge all un member states to accelerate the ratification process of the convention in order to ensure a swift entry in force of the crpd,

وأضاف أنه من اللازم تحقيق التوازن بين الشواغل الأمنية وكفالة دخول المقر دون عوائق.
it would be necessary to balance security concerns with the need for unimpeded access.

والعمل مستمر لتحسين استفادة جميع المكاتب من الموقع وكفالة دخول الصناديق والبرامج إلى محتواه الرئيسي.
work is continuing to improve access for all offices, and ensuring access to the main iseek content by funds and programmes.

وتجلى هذا الشاغل في الاتفاقات الدولية للسلع الأساسية لتثبيت الأسعار وكفالة دخول معقولة ومستقرة للمنتجين وتصحيح الأوضاع الضارة الناجمة عن العرض المفرط من السلع الأساسية.
this concern manifested itself in the development of international commodity agreements (icas) to stabilize prices, ensure reasonable and stable incomes for producers and correct adverse situations resulting from oversupply of commodities.

(ك) كفالة دخول المنظمات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية الدولية فورا بشكل آمن ودون عقبات إلى جميع أجزاء ميانمار لكفالة توفير المساعدة الإنسانية وضمان وصولها إلى أكثر فئات السكان ضعفا، بمن فيهم المشردون داخليا والعائدون؛
(k) to immediately ensure the safe and unhindered access to all parts of myanmar of the united nations and international humanitarian organizations so as to ensure the provision of humanitarian assistance and to guarantee that it reaches the most vulnerable groups of the population, including internally displaced persons and returnees;