您搜索了: أريد الحل (阿拉伯语 - 西班牙语)

أريد حله الآن
lo quiero resolver ahora mismo.

لا أريد أن يكون الحل سهلاً.
no quiero que sea muy fácil.

أريد حلّ المسألة
lo quiero solucionado.

أريد حل القضية.
quiero resolverlo.

أريد حل التجميد عنه
tengo que descongelarlo.

لكني أريد حل ذلك الأمر
pero quiero que este asunto resuelto.

أريد أن أعرف ماذا حل بي.
tengo que saber lo que me pasa.

-أنا لا أريد حل حالات
- no quiero resolver casos.

أريد حل هذا بقدر ما تفعل أنت
quiero ver esto resuelto tanto cuanto ustedes.

انظروا, أنا أريد حل مسالم
mirad, quiero una solución pacífica.

-أولاً أريد حل هذه المشكلة
mi primer prioridad es arreglar esto.

. . أريد حل سريع لايجاد - زوج؟
- es una forma fácil y rápida de encontrar...

وإخوتي، أريد أنْ أعرف ما حلّ بهم
y mis hermanos... quiero saber lo que les ocurrió.

أريد التأكد من أن يتم حل المشكلة.
quiero asegurarme de que todo vaya bien.

لدي جريمة أريد حلها وأحتاج مسـاعدتك -
me gustaría que me ayudara.

أقوم بتغيير مهنتي لأنه لدي مشاكل أريد حلها
he cambiado mi carrera porque tuve que resolver algunos problemas.

أجل، ولديّ الحل، أريد أن أعمل لحسابك.
sí, bueno, tengo una solución. quiero trabajar para ti.

أريد حُلية رقبة ألماسية لا يمكن أن أكون واضحة أكثر من ذلك
no puedo ser más específica.

- لأنني أريد حل المسالة الرياضية المتعلقة بالأزواج الغيورين
se te ocurre porque quieres resolver el problema de los maridos celosos.

-لست أكيدة بأني أريد حل الموضوع ... ليس بالطريقة التي تريدينها
no estoy segura que quiera, no a tu manera