您搜索了: احكامك (阿拉伯语 - 西班牙语)

احكامك قوية ؟
su juicio es fuerte.

ذلك مقرف انت مقرف ومش عادل فى احكامك
¡eso es asqueroso! ¡eso es asqueroso y no es justo!

‎عن احكامك لم امل لانك انت علّمتني‎.
no me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado

‎اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي‎.
he escogido el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí

‎قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios

‎أزل عاري الذي حذرت منه لان احكامك طيبة‎.
aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios

اذا تخليت عن احكامك الاخلاقيه قد تصبح مرحه
aun así, si olvidas la cuestión moral puede ser divertida.

‎تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت‎.
oh jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo

‎قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني‎.
conozco, oh jehovah, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me has afligido

‎كثيرة هي مراحمك يا رب. حسب احكامك احيني‎.
grande es tu misericordia, oh jehovah; vivifícame conforme a tu justicia

حسنا . انا لا اريدك ان تتسرع في اطلاق احكامك
ok, no quiero que rompas el juramento

لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.
(a salomón) oh dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey

‎صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني‎.
oye mi voz conforme a tu misericordia; oh jehovah, vivifícame conforme a tu justicia

ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.
ciertamente, siguiendo el camino de tus juicios te hemos esperado, oh jehovah; tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma

اخطأنا واثمنا وعملنا الشر وتمردنا وحدنا عن وصاياك وعن احكامك.
hemos pecado; hemos hecho iniquidad; hemos actuado impíamente; hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos

‎تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم‎.
en todo tiempo son torcidos sus caminos; tus juicios están muy por encima de su vista, y a todos sus adversarios desprecia

تعلمين ان كل هذا تبجح كل هذه الفخامة و هذا الغرور و ايضًا احكامك القاسية
pero sabes, toda esta jactancia toda esta ostentación tediosa de "yo, yo, yo" estos juicios incriminatorios tallados con navaja.

من انت لكي تشككي في حكمي بينما احكامك تتأثر بشكل واضح بمشاعرك تجاه الباحث؟
¿quién eres tú para cuestionar mi juicio cuando el tuyo está obviamente nublado por tus sentimientos por el buscador?

فذلك سيضلل احكامك عقلي لم يكن في حالة سوء تركيز اكثر من هذه عندما كنا في الحرم الجامعي
nunca he estado tan desconcentrado como ahora, estando en el campus.

إذا كنتِ طبيبة فتصرفي كواحدة فقط عالجي المرض لما تتصرفين بناءً على احكامك الشخصية؟
¡los médicos tratan pacientes, no los juzgan!