您搜索了: اطيعوا (阿拉伯语 - 西班牙语)

اطيعوا الامر
da la orden.

اطيعوا اختكم يا اطفال
niρos, escuchen en su hermana.

- انت ابقى هنا اطيعوا اوامرى
¡obedece mis órdenes!

وانتم خلال ذهابنا اطيعوا اختكم
y ustedes, niños, obedezcan a su hermana mientras no estamos.

قال بعض الكهنة "اطيعوا اوامر قيصر"
algunos de los sacerdotes y saduceos dicen: "obedezcan las leyes de césar."

ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق.
hijos, obedeced en el señor a vuestros padres, porque esto es justo

فيقول, اطيعوا الأب يجب ان اصلي للحصول على الارشاد
"Él dijo: honra a tu padre. ora para pedir consejo".

ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب
hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto es agradable en el señor

ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.
siervos, obedeced a los que son vuestros amos en la tierra con temor y temblor, con sinceridad de corazón, como a cristo

اطيعوا مرشديكم واخضعوا لانهم يسهرون لاجل نفوسكم كانهم سوف يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا آنين لان هذا غير نافع لكم
obedeced a vuestros dirigentes y someteos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría y sin quejarse, pues esto no os sería provechoso

! وأطيعـــوا أمّكم
obedece a tu madre.