您搜索了: الأسباب المحتملة (阿拉伯语 - 西班牙语)

الأسباب المحتملة
posibles causas

الأسباب المحتملة:
causas posibles:

لديه الكثير من الأسباب المحتملة
tiene un montón de causas probables.

أعتقد أنه كان يستبعد الأسباب المحتملة
pienso que fue descartando posibles causas.

الأسباب المحتملة التهاب الدماغ أو الزهايمر
dolor abdominal - cambios de humor encefalitis o alzheimer.

فقدان ذاكرة مؤقت ، أوين يدرس الأسباب المحتملة
amnesia temporal. owen está revisando la causas.

'4` الأسباب المحتملة للضرر اللاحق بالحوض
iv) las posibles causas de los daños en el depósito

ألف - مواصلة تحليل الأسباب المحتملة لبطء التقدم
nuevos análisis de las causas probables del lento adelanto de la mujer

للتفتيش عندما طلب منه الوقوف ما هي الأسباب المحتملة؟
en mi primer día,

يبحث المحقّقون الآن في الأسباب المحتملة لعدم قيام كابحات الطوارئ...
los investigadores están buscando posibles respuestas de por qué los frenos de emergencia--

أعطيه الأسباب المحتملة ودعيه يعلم أن هذا الرجل مناسب له
dale los detalles, la causa probable, y déjale saber que creemos que este hombre es un buen sospechoso.

تلك هي الاسباب المحتملة.
esos son los posibles culpables.

الأسباب المحتملة حقيقة أنك لم تشكرها على العشاء لثمان سنوات
una causa probable ¿es que hace 8 años que no le agradeces la cena?

كما يقضى علم الامراض , كان التزامك لاستكشاف كل الأسباب المحتملة للوفاة
como patólogo era su obligación explorar todas las causas posibles de la muerte.

ولا تزال الأسباب الجذرية لعدم الاستقرار والأسباب المحتملة لنشوب العنف موجودة.
las causas fundamentales de la inestabilidad y los posibles detonantes de la violencia no han desaparecido.

هناك العديد من الأسباب المُحتملة
hay muchas razones posibles.

27- هناك العديد من الأسباب المحتملة وراء فشل الأسلحة العنقودية وذخائرها الصغيرة.
27. son muchas las causas posibles de la falla de las armas de racimo y sus submuniciones.

وقد أُدرج في هذا الفرع أيضا بعض الأسباب المحتملة للتأخر في تسديد الاشتراكات؛
se enumeran también en ella algunas de las posibles causas del pago tardío de las contribuciones.

(ج) يجب أن يصنف مراجعو الحسابات الأسباب المحتملة لنتائج مراجعة الحسابات؛
c) los auditores deberán proporcionar una clasificación de las posibles causas de las conclusiones de la auditoría.

ومن السابق لأوانه أن يقال إن هذه الاتجاهات دائمة أو أن تحدد بوضوح الأسباب المحتملة لذلك.
es demasiado temprano para saber si estas son tendencias duraderas o para identificar claramente cuáles pueden ser las razones.