来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
قد تكون هذه النفايات بقايا لألواح درفلة أو البقايا الناتجة عن المعادن المنصهرة أو بقايا التشذيب من مسبك، مثل أنابيب صب المعادن أو القوالب ذات القنوات.
puede consistir, por ejemplo, en extremos de láminas metálicas, o en la acumulación removida de cazos de metal fundido, o en recortes de una fundición, como mazarotas o canaletas.
(أ) المواد المشكلة أو المشغولة، المصنوعة بواسطة الدرفلة أو السحب أو البثق أو التشكيل، أو البثق الصدمي، أو الكبس أو التجزيع أو الترذيذ أو التجليخ، مثل الزوايا والقنوات والدوائر والأقراص والغبار، والقشارة، والرقائق الفلزية والورقات المعدنية والتشكيل، والألواح، والمساحيق، والكبس، والختم، والقنوات، والشرائط والحلقات والأذرع (بما في ذلك أذرع اللحام غير المكسوة، والأذرع، السلكية، والسلك المدرفل)، والمقاطع والأشكال والصفحات المعدنية والخوصات والمواسير والأنابيب (بما في ذلك الأنابيب المستديرة والأكواع والأنابيب المجوفة ) والأسلاك المسحوبة أو المبثوقة؛
a. materiales labrados o trabajados, elaborados mediante laminado, trefilado, extrusión, forja, extrusión por percusión, prensado, granulado, pulverización y rectificado, es decir: ángulos, hierros en u, círculos, discos, polvo, limaduras, hoja y láminas, forjados, planchas, microgránulos, piezas prensadas y estampadas, cintas, aros, varillas (incluidas varillas de soldadura sin revestimiento, el alambrón y alambre laminado), perfiles, perfiles laminados, flejes, caños y tubos (incluidos redondos, cuadrados y huecos), alambre trefilado o extrudido;