您搜索了: الايادي (阿拉伯语 - 阿姆哈拉语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

Amharic

信息

Arabic

الايادي

Amharic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

阿姆哈拉语

信息

阿拉伯语

لذلك قوّموا الايادي المسترخية والركب المخلّعة

阿姆哈拉语

ስለዚህ የላሉትን እጆች የሰለሉትንም ጉልበቶች አቅኑ፤

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

‎حينئذ وضعا الايادي عليهم فقبلوا الروح القدس‎.

阿姆哈拉语

በዚያን ጊዜ እጃቸውን ጫኑባቸው መንፈስ ቅዱስንም ተቀበሉ።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

‎فصاموا حينئذ وصلّوا ووضعوا عليهما الايادي ثم اطلقوهما

阿姆哈拉语

በዚያን ጊዜም ከጦሙ ከጸለዩም እጃቸውንም ከጫኑ በኋላ አሰናበቱአቸው።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء‎.

阿姆哈拉语

እጃቸውንም ጭነውባቸው አሁን መሽቶ ነበርና እስከ ማግሥቱ ድረስ በወኅኒ አኖሩአቸው።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

اذ كنت معكم كل يوم في الهيكل لم تمدوا عليّ الايادي. ولكن هذه ساعتكم وسلطان الظلمة

阿姆哈拉语

በመቅደስ ዕለት ዕለት ከእናንተ ጋር ስሆን እጆቻችሁን አልዘረጋችሁብኝም፤ ይህ ግን ጊዜያችሁና የጨለማው ሥልጣን ነው አላቸው።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

فطلب رؤساء الكهنة والكتبة ان يلقوا الايادي عليه في تلك الساعة ولكنهم خافوا الشعب. لانهم عرفوا انه قال هذا المثل عليهم

阿姆哈拉语

የካህናት አለቆችና ጻፎችም ይህን ምሳሌ በእነርሱ ላይ እንደ ተናገረ አውቀው በዚያች ሰዓት እጃቸውን ሊጭኑበት ፈለጉ ነገር ግን ሕዝቡን ፈሩ።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

‎وانتم تنظرون وتسمعون انه ليس من افسس فقط بل من جميع اسيا تقريبا استمال وازاغ بولس هذا جمعا كثيرا قائلا ان التي تصنع بالايادي ليست آلهة‎.

阿姆哈拉语

ይህም ጳውሎስ። በእጅ የተሠሩቱ አማልክት አይደሉም ብሎ፥ በኤፌሶን ብቻ ሳይሆን ከጥቂት ክፍል በቀር በእስያ ሁሉ ብዙ ሕዝብን እንደ አስረዳና እንደ አሳተ አይታችኋል ሰምታችሁማል።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,781,204,609 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認