您搜索了: 봄 (韩语 - 世界语)

봄
printempo

너 희 의 두 려 워 하 며 정 결 한 행 위 를 봄 이
rigardante vian konduton kun timo cxastan.

거 기 서 움 킬 만 한 것 을 살 피 나 니 그 눈 이 멀 리 봄 이
el kies ventro eliris la glacio? kaj kiu naskis la prujnon sub la cxielo?

그 러 나 너 희 눈 은 봄 으 로 너 희 귀 는 들 음 으 로 복 이 있 도
sed felicxaj estas viaj okuloj, cxar ili vidas; kaj viaj oreloj, cxar ili auxdas.

큰 무 리 가 따 르 니 이 는 병 인 들 에 게 행 하 시 는 표 적 을 봄 이 러
kaj granda homamaso lin sekvis, cxar ili vidis la signojn, kiujn li faris por la malsanuloj.

원 한 없 이 우 연 히 사 람 을 밀 치 거 나 기 회 를 엿 봄 이 없 이 무 엇 을 던 지 거
sed se per hazardo kaj ne pro malamikeco li pusxis lin, aux se li jxetis sur lin ian objekton sen malbonintenco,

네 자 녀 를 다 른 민 족 에 게 빼 앗 기 고 종 일 생 각 하 고 알 아 봄 으 로 눈 이 쇠 하 여 지 나 네 손 에 능 이 없 을 것 이
viaj filoj kaj viaj filinoj estos fordonitaj al alia popolo, kaj viaj okuloj rigardos kaj sopiros pri ili la tutan tagon; sed ne estos forto en viaj manoj.

여 호 와 의 말 씀 의 경 고 가 하 드 락 땅 에 임 하 며 다 메 섹 에 머 물 리 니 세 상 사 람 과 이 스 라 엘 모 든 지 파 의 눈 이 여 호 와 를 우 러 러 봄 이 니
profeta vorto de la eternulo pri la lando hxadrahx kaj pri gxia ripozejo damasko (cxar la eternulo rigardas cxiujn homojn, kiel cxiujn tribojn de izrael),

내 가 내 집 을 둘 러 진 을 쳐 서 적 군 을 막 아 거 기 왕 래 하 지 못 하 게 할 것 이 라 포 학 한 자 가 다 시 는 그 지 경 으 로 지 나 지 못 하 리 니 이 는 내 가 눈 으 로 친 히 봄 이 니
mi gardos mian domon kontraux la militistoj, por ke neniu trairu tien kaj reen, kaj ne plu venos al gxi premanto; cxar mi rigardas gxin nun per miaj okuloj.

옛 적 에 내 가 이 스 라 엘 만 나 기 를 광 야 에 서 포 도 를 만 남 같 이 하 였 으 며 너 희 열 조 보 기 를 무 화 과 나 무 에 서 처 음 맺 힌 첫 열 매 를 봄 같 이 하 였 거 늘 저 희 가 바 알 브 올 에 가 서 부 끄 러 운 우 상 에 게 몸 을 드 림 으 로 저 희 의 사 랑 하 는 우 상 같 이 가 증 하 여 졌 도
kiel vinberojn en la dezerto mi trovis izraelon; kiel unuan frukton sur la figarbo en la komenco de gxia matureco mi vidis viajn patrojn; sed ili iris al baal-peor, kaj konsekris sin al la hontindajxo, kaj farigxis abomeninduloj, kiel ilia amato.

엘 리 사 가 가 로 되 ` 내 가 섬 기 는 만 군 의 여 호 와 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 노 니 내 가 만 일 유 다 왕 여 호 사 밧 의 낯 을 봄 이 아 니 면 당 신 을 향 하 지 도 아 니 하 고 보 지 도 아 니 하 였 으 리 이
tiam elisxa diris:mi jxuras per la eternulo cebaot, antaux kiu mi staras, ke se mi ne estimus jehosxafaton, regxon de judujo, mi ne ekrigardus vin kaj ne vidus vin.