来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
지원한다면 이 옵션은 키가 눌려 있을 때 키 코드가 반복되는 주기를 설정합니다.
se subtenata, tiu opcio permesas al vi agordi la frekvencon po kiu klavokodoj eliĝas dum premado de klavo.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
지원한다면 kde가 시작된 다음 numlock의 상태를 설정할 수 있도록 해 줍니다. numlock을 켜거나 끌 수 있고, 또한 numlock 상태를 설정하지 않을 수도 있습니다.
se subtenata, tiu opcio permesas al vi agordi la staton de numlock post la kde lanĉo. vi povas agordi numlock kiel aktiva aŭ malaktiva, aŭ agordi kde por ke ĝi ne difinas la numlock staton.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
지원한다면 이 옵션은 눌린 키가 키 코드를 전달할 때까지의 지연 시간을 설정할 수 있습니다. '반복 정도' 옵션은 키 코드가 반복되는 주기를 설정할 수 있습니다.
se subtenata, tiu opcio permesas al vi agordi la prokraston post kiu premita klavo komencas eligi klavokodojn. la 'ripeta frekvenco' opcio kontrolas la frekvencon de tiujn klavokodojn.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
충돌 정보를 보고할 가치가 있으며, kde 버그 추적 시스템이 이 프로그램을 지원한다면 다음 단추를 누를 수 있습니다. 지원하지 않는다면 프로그램 관리자에게 직접 문의하십시오. @ info/ rich
se la kolapso estas raportinda, kaj la aplikaĵo subtenita de la kde cim- ŝanĝospuril- sistemo, vi povas musklaku sur venonta. alikaze, se ĝi ne estas subtenita, vi kontaktu rekte la prizorganton de la aplikaĵo. @ info/ rich
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
모뎀과 시리얼 포트가 데이타를 전송할 속도를 지정해 주십시오. 최소 115200 비트/ 초입니다. (시리얼 포트가 더 빠른 속도를 지원한다면 높이십시오.) 연결에 문제가 있다면, 이 값을 낮춰보십시오.
indikas la rapidecon de la komunikado inter la seria pordo kaj via modemo. vi komencu je la originaj 38400 bit/ s. se ĉio bone funkcias vi povas provi altigi tiun valoron ĝis maksimume 115200 bit/ s (krom se vi scias, ke via seria pordo subtenas pli altajn rapidecojn).
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
"디버그" 설정이 추가되었습니다. 이제 다시 접속해 보십시오. 만약 이것도 실패한다면 연결 문제를 추적할 수 있는 ppp 로그를 얻을 수 있습니다.
la opcio "debug" estas aldonita. vi nun provu rekontakti. se tio malsukcesos refoje, vi ricevos ppp- raporton kiu povus helpi trovi la kaŭzon de la problemo.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式