您搜索了: 패 (韩语 - 亚美尼亚语)

그 위 에 있 는 죄 패 에 유 대 인 의 왕 이 라 썼
Եւ կար նրա դատապարտութեան մասին գրութիւն՝ գրուած այսպէս. «Հրեաների թագաւորն է»:

땋 은 두 금 사 슬 로 흉 패 두 끝 두 고 리 에 꿰 어 매
Երկու ոսկէ շղթաներ կ՚անցկացնես լանջապանակի ծայրին գտնուող երկու օղակների մէջ:

그 패 를 청 색 끈 으 로 관 위 에 매 되 곧 전 면 에 있 게 하
Այն կ՚ամրացնես նրբահիւս կապոյտ ժապաւէնի վրայ:

그 머 리 위 에 이 는 유 대 인 의 왕 예 수 라 쓴 죄 패 를 붙 였 더
Եւ նրա գլխի վերեւը դրեցին նրա յանցապարտութեան գիրը, թէ՝ սա՛ է Յիսուսը՝ հրեաների թագաւորը:

바 로 가 당 일 에 백 성 의 간 역 자 들 과 패 장 들 에 게 명 하 여 가 로
Փարաւոնն այդ օրը ժողովրդի գործավարներին ու նրանց վերակացուներին հրամայեց՝ ասելով.

또 금 고 리 둘 을 만 들 어 흉 패 아 래 양 편 가 안 쪽 곧 에 봇 에 닿 은 곳 에 달
Երկու ոսկէ օղակներ էլ կը պատրաստես եւ դրանք կ՚ամրացնես լանջապանակի ներքեւի երկու ծայրերին, վակասին կցուած եզրերին:

너 는 또 정 금 으 로 패 를 만 들 어 인 을 새 기 는 법 으 로 그 위 에 새 기 되 여 호 와 께 성 결 이 라 하
Մաքուր ոսկուց թիթեղ կը պատրաստես եւ դրա վրայ, ինչպէս կնիքի վրայ են փորագրում, «Սրբութիւն Տեառն» կը փորագրես:

은, 금 패 물 과 의 복 을 꺼 내 어 리 브 가 에 게 주 고 그 오 라 비 와 어 미 에 게 도 보 물 을 주 니
Ծառան հանեց ոսկէ ու արծաթէ զարդեր եւ զգեստներ, տուեց Ռեբեկային: Նա նուէրներ տուեց նաեւ նրա եղբայրներին ու մօրը:

이 스 라 엘 자 손 의 패 장 들 이 너 희 의 매 일 만 드 는 벽 돌 을 조 금 도 감 하 지 못 하 리 라 함 을 듣 고 화 가 몸 에 미 친 줄 알
Իսրայէլացիների գործավարները, տեսնելով իրենց այս ծանր կացութիւնը, իրար մէջ ասացին. «Ոչ ոք չի նուազեցնի աղիւս շինելու մեր ամենօրեայ քանակը»:

의 복 을 가 져 다 가 아 론 에 게 속 옷 과, 에 봇 받 침 겉 옷 과, 에 봇 을 입 히 고 흉 패 를 달 고 에 봇 에 공 교 히 짠 띠 를 띠 우
Զգեստներն առնելով՝ քո եղբայր Ահարոնի ներքնազգեստի վրայ կը հագցնես երկարաւուն պատուճանը, վակասն ու լանջապանակը: Լանջապանակը կ՚ամրացնես վակասին:

너 는 판 결 흉 패 를 에 봇 짜 는 법 으 로 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 만 들
«Դատաստանի լանջապանակը նկարազարդ կտորից կը պատրաստես. վակասի նման՝ ոսկուց, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից:

바 로 의 간 역 자 들 이 자 기 들 의 세 운 바 이 스 라 엘 자 손 의 패 장 들 을 때 리 며 가 로 되 ' 너 희 가 어 찌 하 여 어 제 와 오 늘 에 만 드 는 벽 돌 의 수 효 를 전 과 같 이 채 우 지 아 니 하 였 느 냐 ?' 하 니
Եւ իսրայէլացի գործավարները տանջանքի էին ենթարկւում փարաւոնի՝ իրենց վրայ նշանակած վերակացուներից, որոնք ասում էին. «Ինչո՞ւ այսօր էլ աղիւս չէք շինում այնքան, որքան մինչեւ օրս»: