您搜索了: 탕 이 나 녀 (韩语 - 他加禄语)

이 나 모 가.
pumunta ako sa paliguan o mo

탕 이 낭 곱 옐 노
tanginang gop yellowno

제 자 들 이 나 가 서 회 개 하 라 전 파 하
at sila'y nangagsialis, at nagsipangaral na mangagsisi ang mga tao.

싹 이 나 고 결 실 할 때 에 가 라 지 도 보 이 거
datapuwa't nang sumibol ang usbong at mamunga, ay lumitaw nga rin ang mga pangsirang damo.

그 입 에 서 는 횃 불 이 나 오 고 불 똥 이 뛰 어 나
siya ang pinakapangulo sa mga daan ng dios: ang lumalang sa kaniya, ang makapaglalapit lamang ng tabak sa kaniya.

너 희 전 대 에 금 이 나 은 이 나 동 이 나 가 지 지 말
huwag kayong mangagbaon ng ginto, kahit pilak, kahit tanso sa inyong mga supot:

그 룹 들 의 날 개 밑 에 사 람 의 손 같 은 것 이 나 타 났 더
at lumitaw sa gitna ng mga kerubin ang anyo ng kamay ng isang tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak.

그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 곱 이 삭 이 나 오 더
at, narito, may pitong uhay na payat at tinutuyo ng hanging silanganan, na nagsitubong kasunod ng mga yaon.

그 러 나 보 라 나 를 파 는 자 의 손 이 나 와 함 께 상 위 에 있 도
datapuwa't narito, ang kamay ng nagkakanulo sa akin, ay kasalo ko sa dulang.

건 져 낼 자 없 으 면 저 희 가 사 자 같 이 나 를 찢 고 뜯 을 까 하 나 이
baka lurayin nila na gaya ng leon ang aking kaluluwa, na lurayin ito, habang walang magligtas.

거 처 할 집 도 짓 지 아 니 하 며 포 도 원 이 나 밭 이 나 종 자 도 두 지 아 니 하
ni huwag kaming mangagtayo ng mga bahay na aming matahanan; ni huwag kaming mangagtangkilik ng ubasan, o ng bukid, o ng binhi:

곧 거 기 서 도 주 의 손 이 나 를 인 도 하 시 며 주 의 오 른 손 이 나 를 붙 드 시 리 이
doon ma'y papatnubayan ako ng iyong kamay, at ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin.

그 때 는 전 능 자 가 오 히 려 나 와 함 께 계 셨 으 며 나 의 자 녀 들 이 나 를 둘 러 있 었 으
noong ang makapangyarihan sa lahat ay sumasaakin pa, at ang aking mga anak ay nangasa palibot ko;

성 령 이 빌 립 더 러 이 르 시 되 ` 이 병 거 로 가 까 이 나 아 가 라' 하 시 거
at sinabi kay felipe ng espiritu, lumapit ka, at makisama sa karong ito.

자 기 의 부 성 한 영 광 과 자 녀 가 많 은 것 과 왕 이 자 기 를 들 어 왕 의 모 든 방 백 이 나 신 복 들 보 다 높 인 것 을 다 말 하
at isinaysay ni aman sa kanila ang kaluwalhatian ng kaniyang mga kayamanan, at ang karamihan ng kaniyang mga anak, at lahat ng bagay na ipinagkaloob ng hari sa kaniya, at kung paanong siya'y nataas ng higit kay sa mga prinsipe at mga lingkod ng hari.

그 들 의 탈 취 하 였 던 것 곧 무 리 의 자 녀 들 이 나 빼 앗 겼 던 것 의 대 소 를 물 론 하 고 아 무 것 도 잃 은 것 이 없 이 다 윗 이 도 로 찾 아 왔
at walang nagkulang sa kanila, kahit maliit o malaki man, kahit mga anak na lalake o babae man, kahit samsam man, kahit anomang bagay na nakuha nila sa kanila: ibinalik na lahat ni david.

왕 이 나 를 침 궁 으 로 이 끌 어 들 이 시 니 너 는 나 를 인 도 하 라 우 리 가 너 를 따 라 달 려 가 리 라 우 리 가 너 를 인 하 여 기 뻐 하 며 즐 거 워 하 니 네 사 랑 이 포 도 주 에 서 지 남 이 라 처 녀 들 이 너 를 사 랑 함 이 마 땅 하 니
batakin mo ako, tatakbo kaming kasunod mo: ipinasok ako ng hari sa kaniyang mga silid: kami ay matutuwa at magagalak sa iyo. aming babanggitin ang iyong pagsinta ng higit kay sa alak: matuwid ang pagsinta nila sa iyo.

너 희 와 너 희 자 녀 와 노 비 와 함 께 너 희 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 즐 거 워 할 것 이 요 네 성 중 에 거 하 는 레 위 인 과 도 그 리 할 지 니 레 위 인 은 너 희 중 에 분 깃 이 나 기 업 이 없 음 이 니
at kayo'y magagalak sa harap ng panginoon ninyong dios, kayo at ang inyong mga anak na lalake at babae, at ang inyong mga aliping lalake at babae, at ang levita na nasa loob ng inyong mga pintuang-daan, sapagka't siya'y walang bahagi ni mana na kasama ninyo.

내 가 열 국 을 모 아 예 루 살 렘 과 싸 우 게 하 리 니 성 읍 이 함 락 되 며 가 옥 이 약 탈 되 며 부 녀 가 욕 을 보 며 성 읍 백 성 이 절 반 이 나 사 로 잡 혀 가 려 니 와 남 은 백 성 은 성 읍 에 서 끊 쳐 지 지 아 니 하 리
sapagka't aking pipisanin ang lahat na bansa laban sa jerusalem sa pagbabaka; at ang bayan ay masasakop, at ang mga bahay ay lolooban, at ang mga babae ay dadahasin; at ang kalahati ng bayan ay yayaon sa pagkabihag, at ang nalabi sa bayan ay hindi mahihiwalay sa bayan.

다 윗 이 자 기 의 가 족 에 게 축 복 하 러 돌 아 오 매 사 울 의 딸 미 갈 이 나 와 서 다 윗 을 맞 으 며 가 로 되 ` 이 스 라 엘 왕 이 오 늘 날 어 떻 게 영 화 로 우 신 지 방 탕 한 자 가 염 치 없 이 자 기 의 몸 을 드 러 내 는 것 처 럼 오 늘 날 그 신 복 의 계 집 종 의 눈 앞 에 서 몸 을 드 러 내 셨 도 다
nang magkagayo'y bumalik si david upang basbasan ang kaniyang sangbahayan. at si michal na anak ni saul ay lumabas na sinalubong si david, at sinabi, pagkaluwalhati ngayon ng hari sa israel, na siya'y naghubad ngayon sa mga mata ng mga babaing lingkod ng kaniyang mga lingkod, na gaya ng naghuhubad na kahiyahiya ang isang walang kabuluhang tao.