您搜索了: 패키지를 (韩语 - 他加禄语)

패키지를 찾을 수 없습니다
walang nahanap na mga pakete

패키지를 미리 설정하는 중입니다...
isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...

다시 설정할 패키지를 지정하십시오
paki-takda ang pakete na isasaayos muli

빠진 패키지를 바로잡을 수 없습니다.
hindi maayos ang mga kulang na pakete.

%s 패키지를 찾을 수 없습니다
di mahanap ang paketeng %s

설치할 패키지를 하나 분명히 지정해야 합니다.
dapat ninyong piliin ang isa na instolahin.

다음 패키지를 과거 버전으로 유지합니다:
ang susunod na mga pakete ay hinayaang maiwanan:

경고: 다음 패키지를 인증할 수 없습니다!
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!

aptitude에서 설치할 패키지를 수동으로 선택합니다.
piliin ng mano-mano ang paketeng iluluklok sa aptitude.

%s 패키지를 설치하지 않았으므로 제거하지 않습니다
hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya't hindi ito tinanggal

빌드 의존성을 확인할 패키지를 적어도 하나 이상 지정해야 합니다
kailangang magtakda ng kahit isang pakete na susuriin ang builddeps

패키지를 삭제하지 않도록 되어 있으므로 자동으로 제거할 수 없습니다.
hindi tayo dapat nagbubura ng mga bagay, di magawang i-start ang autoremover

bind dns 서버 및 관련된 문서와 유틸리티 패키지를 선택합니다.
pinipili ang bind dns server, at kaugnay na babasahin at kasangkapang mga pakete.

apt-utils가 설치되지 않았기 때문에 패키지를 미리 설정하지 않습니다
ipinagpapaliban ang pagsasaayos ng pakete, dahil ang apt-utils ay hindi nakaluklok

%s 패키지를 다시 설치하는 것은 불가능합니다. 다운로드할 수 없습니다.
ang pag-instol muli ng %s ay hindi maaari, hindi ito makuha.

경고: 꼭 필요한 다음 패키지를 제거합니다. 무슨 일을 하고 있는 지 정확히 알지 못한다면 제거하지 마십시오!
babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!

-o, --owner=패키지\t\t명령을 소유하고 있는 패키지를 지정합니다.
-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.

%s 패키지를 사용할 수 없는데 다른 패키지가 참조하고 있습니다. 해당 패키지가 누락되었거나, 구식이 되었거나, 또 다른 소스에서 받아와야 할 수도 있습니다.
hindi magamit ang %s, ngunit ito'y tinutukoy ng ibang pakete. maaaring nawawala ang pakete, o ito'y laos na, o ito'y makukuha lamang sa ibang pinagmulan.

%.250s 패키지(버전 %.250s)를 설치할 예정입니다.
%.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.