您搜索了: 푸 탕 이 나 (韩语 - 他加禄语)

이 나 모 가.
pumunta ako sa paliguan o mo

탕 이 낭 곱 옐 노
tanginang gop yellowno

제 자 들 이 나 가 서 회 개 하 라 전 파 하
at sila'y nangagsialis, at nagsipangaral na mangagsisi ang mga tao.

싹 이 나 고 결 실 할 때 에 가 라 지 도 보 이 거
datapuwa't nang sumibol ang usbong at mamunga, ay lumitaw nga rin ang mga pangsirang damo.

그 입 에 서 는 횃 불 이 나 오 고 불 똥 이 뛰 어 나
siya ang pinakapangulo sa mga daan ng dios: ang lumalang sa kaniya, ang makapaglalapit lamang ng tabak sa kaniya.

너 희 전 대 에 금 이 나 은 이 나 동 이 나 가 지 지 말
huwag kayong mangagbaon ng ginto, kahit pilak, kahit tanso sa inyong mga supot:

그 룹 들 의 날 개 밑 에 사 람 의 손 같 은 것 이 나 타 났 더
at lumitaw sa gitna ng mga kerubin ang anyo ng kamay ng isang tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak.

그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 곱 이 삭 이 나 오 더
at, narito, may pitong uhay na payat at tinutuyo ng hanging silanganan, na nagsitubong kasunod ng mga yaon.

그 러 나 보 라 나 를 파 는 자 의 손 이 나 와 함 께 상 위 에 있 도
datapuwa't narito, ang kamay ng nagkakanulo sa akin, ay kasalo ko sa dulang.

건 져 낼 자 없 으 면 저 희 가 사 자 같 이 나 를 찢 고 뜯 을 까 하 나 이
baka lurayin nila na gaya ng leon ang aking kaluluwa, na lurayin ito, habang walang magligtas.

거 처 할 집 도 짓 지 아 니 하 며 포 도 원 이 나 밭 이 나 종 자 도 두 지 아 니 하
ni huwag kaming mangagtayo ng mga bahay na aming matahanan; ni huwag kaming mangagtangkilik ng ubasan, o ng bukid, o ng binhi:

곧 거 기 서 도 주 의 손 이 나 를 인 도 하 시 며 주 의 오 른 손 이 나 를 붙 드 시 리 이
doon ma'y papatnubayan ako ng iyong kamay, at ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin.

이 족 속 에 게 서 저 족 속 에 게 로, 이 나 라 에 서 다 른 민 족 에 게 로 유 리 하 였 도
at sila'y nagsiyaon sa bansa at bansa, at mula sa isang kaharian hanggang sa ibang bayan.

성 령 이 빌 립 더 러 이 르 시 되 ` 이 병 거 로 가 까 이 나 아 가 라' 하 시 거
at sinabi kay felipe ng espiritu, lumapit ka, at makisama sa karong ito.

첫 째 천 사 가 나 팔 을 부 니 피 섞 인 우 박 과 불 이 나 서 땅 에 쏟 아 지 매 땅 의 삼 분 의 일 이 타 서 사 위 고 수 목 의 삼 분 의 일 도 타 서 사 위 고 각 종 푸 른 풀 도 타 서 사 위 더
at humihip ang una, at nagkaroon ng granizo at apoy, na may halong dugo, at itinapon sa lupa: at ang ikatlong bahagi ng lupa ay nasunog, at ang ikatlong bahagi ng mga punong kahoy ay nasunog, at ang lahat ng sariwang damo ay nasunog.

저 희 에 게 이 르 시 되 ` 땅 의 풀 이 나 푸 른 것 이 나 각 종 수 목 은 해 하 지 말 고 오 직 이 마 에 하 나 님 의 인 맞 지 아 니 한 사 람 들 만 해 하 라' 하 시 더
at sinabi sa kanila na huwag ipahamak ang damo sa lupa, ni ang anomang bagay na sariwa, ni ang anomang punong kahoy, kundi ang mga tao lamang na walang tatak ng dios sa kanilang mga noo.

다 윗 이 자 기 의 가 족 에 게 축 복 하 러 돌 아 오 매 사 울 의 딸 미 갈 이 나 와 서 다 윗 을 맞 으 며 가 로 되 ` 이 스 라 엘 왕 이 오 늘 날 어 떻 게 영 화 로 우 신 지 방 탕 한 자 가 염 치 없 이 자 기 의 몸 을 드 러 내 는 것 처 럼 오 늘 날 그 신 복 의 계 집 종 의 눈 앞 에 서 몸 을 드 러 내 셨 도 다
nang magkagayo'y bumalik si david upang basbasan ang kaniyang sangbahayan. at si michal na anak ni saul ay lumabas na sinalubong si david, at sinabi, pagkaluwalhati ngayon ng hari sa israel, na siya'y naghubad ngayon sa mga mata ng mga babaing lingkod ng kaniyang mga lingkod, na gaya ng naghuhubad na kahiyahiya ang isang walang kabuluhang tao.