来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
불신자들이 그 교훈을 들을 때면 그들의 눈으로써 그대를 괴 롭히며 실로 그야말로 미친자라 말하더라
Воистину, неверные готовы низвергнуть тебя [наземь злыми] взглядами, когда слышат назидание (т. е. Коран), и восклицают: "Воистину, Он - одержимый!"
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
성 읍 이 황 무 하 고 성 문 이 파 괴 되 었 느 니
В городе осталось запустение, и ворота развалились.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
먼 저 그 삼 림 은 우 박 에 상 하 고 성 읍 은 파 괴 되 리
Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
남 편 들 아 ! 아 내 를 사 랑 하 며 괴 롭 게 하 지 말
Мужья, любите своих жен и не будьте кним суровы.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
그 것 들 은 몸 을 구 푸 리 고 새 끼 를 낳 아 그 괴 로 움 을 지 내 어 버 리
Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
게 으 른 자 는 그 손 을 그 릇 에 넣 고 도 입 으 로 올 리 기 를 괴 로 와 하 느 니
Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.
最后更新: 2024-08-31
使用频率: 3
质量:
가 르 미 의 아 들 은 아 갈 이 니 저 는 마 땅 히 멸 할 물 건 으 로 인 하 여 이 스 라 엘 을 괴 롭 게 한 자
Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
가 령 내 가 의 로 울 지 라 도 내 입 이 나 를 정 죄 하 리 니 가 령 내 가 순 전 할 지 라 도 나 의 패 괴 함 을 증 거 하 리
Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинятменя; если я невинен, то Он признает меня виновным.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
감 독 들 을 그 들 위 에 세 우 고 그 들 에 게 무 거 운 짐 을 지 워 괴 롭 게 하 여 그 들 로 바 로 를 위 하 여 국 고 성 비 돔 과 라 암 셋 을 건 축 하 게 하 니
перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случится война, соединится и он с нашими неприятелями, и вооружится против нас, и выйдет из земли нашей .
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
가 로 되 ` 주 여 ! 내 하 인 이 중 풍 병 으 로 집 에 누 워 몹 시 괴 로 와 하 나 이 다
Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
나 오 미 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 를 나 오 미 라 칭 하 지 말 고 마 라 라 칭 하 라 이 는 전 능 자 가 나 를 심 히 괴 롭 게 하 셨 음 이 니
Она сказала им: не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
여 호 와 여, 일 이 이 러 하 거 늘 주 께 서 오 히 려 스 스 로 억 제 하 시 리 이 까 ? 주 께 서 오 히 려 잠 잠 하 시 고 우 리 로 심 한 괴 로 움 을 받 게 하 시 리 이 까
После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
곱 사 등 이 나, 난 장 이 나, 눈 에 백 막 이 있 는 자 나, 괴 혈 병 이 나, 버 짐 이 있 는 자 나, 불 알 상 한 자 나
ни горбатый, ни с сухим членом, ни с бельмом на глазу, ни коростовый, ни паршивый, ни с поврежденными ятрами;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: