来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
너만 있으면 돼
Всё, что мне нужно, - это ты
最后更新： 2017-10-08
使用频率： 1
质量：
参考：
놀고 있으면 안전히 신나게 잘놀고
놀고 있으면 안전히 신나게 잘놀고
最后更新： 2024-03-27
使用频率： 1
质量：
参考：
요소의 본문이 파일 이름을 포함하고 있으면 참
Истинно если в тексте элемента содержится имя файла
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
키 서버 url에 공백이 있으면 안 됩니다.
Адрес сервера ключей не может содержать пробелы.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
줄에 책갈피가 없으면 설정하고, 있으면 삭제합니다.
Если на эту строку не поставлена закладка, она ставится. Если она там есть, она убирается.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
dtep가i 대소문자 구분 태그를 갖고 있으면 체크하십시오.
Учитывается регистр в языке, который описывает dtep
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
마우스 커서를 다음 시간 이상 밀고 있으면 동작이 활성화됩니다
Задержка между подведением к краю экрана и выполнением действия.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
만약 활성화되어 있으면 페이지의 왼쪽에 줄 번호가 인쇄됩니다.
При включении этой опции будут распечатаны номера строк по левой стороне листа.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
needle 이 한문자 이상을 포함하고 있으면, 첫번째 문자가 사용된다.
Пример 1. strrchr() example
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
누르면 현재 선택 도구를 사용합니다 누르고 있으면 다른 선택 도구를 선택할 수 있습니다
Нажмите для выбора средства выделения Нажмите и удерживайте для выбора другого средства выделения
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
# 적용할 수 있으면 'udi' 에 해당하는 장치를 꺼냅니다.
# Если возможно, извлечь устройство по указанному 'udi'.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
# 적용할 수 있으면 'udi' 에 해당하는 장치를 마운트합니다.
# Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
사용하면 편집기의 배경색을 인쇄합니다. 만약 색상표가 어두운 배경을 기준으로 디자인되어 있으면 유용합니다.
При включении этого флажка, будет использован цвет фона редактора. Это может быть полезно, если вы используете тёмный фон редактора.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
# 적용할 수 있으면 'udi' 에 해당하는 장치의 마운트를 해제합니다.
# Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
% 1의 암호를 입력하십시오: 암호에 숫자나 영문자가 아닌 문자열이나 무작위적인 글자가 들어 있으면 좋습니다
Введите пароль для% 1 & lt;% 2gt;: Пароль должен быть сложным для подбора, например, содержать не только буквы и цифры.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
가져온 계정에 마스터 비밀번호로 보호되는 비밀번호가 있으면 아래에 입력하십시오.\n없는 경우에는 취소를 누르십시오.
Если импортируемая Вами учётная запись содержит пароли, защищённые мастер-паролем, Вам необходимо ввести его ниже.\nВ противном случае, нажмите «Отмена».
最后更新： 2013-08-12
使用频率： 1
质量：
参考：
%s님이 +v 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 방장이 있으면 지금 대화할 수 있습니다.
%s установил режим пользователя +v: %s может говорить в модерируемой комнате
最后更新： 2013-08-12
使用频率： 1
质量：
参考：
%s님이 -v 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 방장이 있으면 더 이상 대화할 수 없습니다.
%s установил режим пользователя -v: %s не может говорить в модерируемой комнате
最后更新： 2013-08-12
使用频率： 1
质量：
参考：
이 옵션이 활성화되어 있으면 '.' 으로 시작하는 것 같은 숨김 파일이 파일 보기에 나타납니다. @ label
Если этот параметр включен, скрытые файлы (начинающиеся с «. »), будут показываться в списке файлов. @ label
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
위와 같은 이유로 php는 외부에서 불러들인 변수의 이름에 '.'이 있으면 '_'(밑줄)로 바꾸어 읽어들인다.
determining variable types
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：