您搜索了: 영 (韩语 - 俄语)

영
нуль

그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다
Думает он, что богатство его увековечит.

그의 저울이 가벼운 자들은그들의 영흔을 잃고 지옥에서 영 원히 사노라
А на чьих весах взвешиваемое будет легко, те подвергнутся страданиям, вечно оставаясь в геенне.

급 히 내 려 와 즐 거 워 하 며 영 접 하 거
И он поспешно сошел и принял Его с радостью.

나 는 사 람 에 게 영 광 을 취 하 지 아 니 하 노
Не принимаю славы от человеков,

육 으 로 난 것 은 육 이 요 성 령 으 로 난 것 은 영 이
Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

백 발 은 영 화 의 면 류 관 이 라 의 로 운 길 에 서 얻 으 리
Венец славы – седина, которая находится на пути правды.

그 날 에 야 곱 의 영 광 이 쇠 하 고 그 살 찐 몸 이 파 리 하 리
И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.

곧 지 혜 가 네 마 음 에 들 어 가 며 지 식 이 네 영 혼 에 즐 겁 게 될 것 이
Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,

너 는 위 엄 과 존 귀 로 스 스 로 꾸 미 며 영 광 과 화 미 를 스 스 로 입 을 지 니
Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли онборонить за тобою поле?

그 를 높 이 라 그 리 하 면 그 가 너 를 높 이 들 리 라 만 일 그 를 품 으 면 그 가 너 를 영 화 롭 게 하 리
Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней;

너 희 를 영 접 하 는 자 는 나 를 영 접 하 는 것 이 요 나 를 영 접 하 는 자 는 나 보 내 신 이 를 영 접 하 는 것 이 니
Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня;

선 지 자 의 이 름 으 로 선 지 자 를 영 접 하 는 자 는 선 지 자 의 상 을 받 을 것 이 요 의 인 의 이 름 으 로 의 인 을 영 접 하 는 자 는 의 인 의 상 을 받 을 것 이
кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника,получит награду праведника.

해 의 영 광 도 다 르 며, 달 의 영 광 도 다 르 며, 별 의 영 광 도 다 른 데, 별 과 별 의 영 광 이 다 르 도
Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.

우 리 의 돌 아 보 는 것 은 보 이 는 것 이 아 니 요, 보 이 지 않 는 것 이 니 보 이 는 것 은 잠 간 이 요, 보 이 지 않 는 것 은 영 원 함 이 니
когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

하 늘 에 속 한 형 체 도 있 고, 땅 에 속 한 형 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으
Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных.