您搜索了: 있느니라 (韩语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Korean

Russian

信息

Korean

있느니라

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

韩语

俄语

信息

韩语

그리고 기다려라 우리도 기다리고 있느니라

俄语

Выжидайте [результатов действий], и мы будем выжидать".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

韩语

실로 하나님이 원하는 어떤 것이 있을 때 하나님은 그것에 관하여 있어라 그러면 있느니라

俄语

Ведь для всего, что Мы желаем, Есть Слово, сказанное Нами: "Будь!" И вот оно уж есть.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

韩语

그러나 그에게 친절하게 말하라 아마도 그는 경각심을 갖거 나 하나님을 두려워 할 수도 있느니라

俄语

Говорите с ним кротко, быть может, он одумается или устрашится [Господа]".

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

韩语

하나님께서는 아들을 가질 필요가 없노라 그분께 영광이 있 으소서 그분이 어떤 것을 원하실 때 말씀을 내리시니 있어라 그러 면 있느니라

俄语

(Хвала Ему!) Когда задумано творенье Им, Он молвит: "Будь!" - и есть оно.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

韩语

이것이 그대에게 계시한 보 이지 않는 복음이라 네 스스로 그 것을 알지 못하고 이전의 그대 백 성도 알지 못했으니 인내하라 실 로 말세는 정의에 사는 자들을 위 해 있느니라

俄语

Все это - повествования о сокровенном, которые Мы ниспосылаем тебе в откровении. Ни ты, ни твой народ не ведали о них прежде.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

韩语

백성들이여 내가 너희에게 재물을 요구하지 않노라 나의 보 상은 오로지 하나님께 있느니라 나는 믿는 신도들을 저버리지 아 니하니 그들은 주님을 상봉하리 라 그러나 너희는 무지한 백성임 을 내가 보고 있노라

俄语

Напротив, я буду приветствовать их, оказывать им почтение и относиться к ним с уважением. Скоро им предстоит встретиться с Господом, который вознаградит их райскими садами за то, что они уверовали и исповедовали богобоязненность.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

韩语

그녀가 말하길 주여 제가 어 떻게 아이를 가질 수 있습니까 어 떤 남자도 저를 스치지 아니하였 습니다 그가 말하길 그렇게 되리 라 그분의 뜻이라면 창조하시니라 그분이 어떤 일을 하고자 할 때 이렇게 말씀하시나니 있어라 그러 면 있느니라

俄语

[[Марьям была удивлена тем, что у нее родится ребенок до того, как ее коснулся мужчина. Однако Аллах творит, что пожелает, дабы рабы убедились в безграничном могуществе своего Господа и поняли, что никто не может воспротивиться Его воле.]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

韩语

나이가 같으며 사랑받게 하 셨느니라

俄语

[[Речь идет о супругах обитателей Рая, которых Аллах вернет к жизни в ином, совершенном обличии, дабы они никогда больше не познали смерти и старости. Это относится ко всем верующим женщинам, независимо от возраста, в котором они покинули земной мир, а также к райским девам - гуриям.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,896,227 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認