您搜索了: 저 것 은 딸 기 여 요 (韩语 - 俄语)

사 망 의 쏘 는 것 은 죄 요 죄 의 권 능 은 율 법 이
Жало же смерти – грех; а сила греха - закон.

육 으 로 난 것 은 육 이 요 성 령 으 로 난 것 은 영 이
Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
Тело же не из одного члена, но из многих.

내 가 달 아 서 저 희 손 에 준 것 은 은 이 육 백 오 십 달 란 트 요, 은 기 명 이 일 백 달 란 트 요, 금 이 일 백 달 란 트
И отдал на руки им весом: серебра – шестьсот пятьдесят талантов, и серебряных сосудов на сто талантов, золота – стоталантов;

그 성 문 은 슬 퍼 하 며 곡 할 것 이 요 시 온 은 황 무 하 여 땅 에 앉 으 리
и будет она сидеть на земле опустошенная.

너 도 기 뻐 하 고 즐 거 워 할 것 이 요 많 은 사 람 도 그 의 남 을 기 뻐 하 리
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,

그 아 들 은 눈 이 요 그 아 들 은 여 호 수 아 더
Нон, сын его, Иисус, сын его.

그 소 생 은 남 자 가 일 곱 이 요, 여 자 가 셋 이
И родились у него семь сыновей и три дочери.

그 부 모 를 경 홀 히 여 기 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니
Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.

그 이 웃 의 지 계 표 를 옮 기 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니
Проклят нарушающий межи ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.

곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 은 내 가 저 에 게 준 것 이 요 저 희 가 바 알 을 위 하 여 쓴 은 과 금 도 내 가 저 에 게 더 하 여 준 것 이 어 늘 저 가 알 지 못 하 도
А не знала она, что Я, Я давал ей хлеб и вино и елей и умножил у нее серебро и золото, из которого сделали истукана Ваала.

그 것 을 제 사 장 에 게 로 가 져 갈 것 이 요, 제 사 장 은 그 것 을 기 념 물 로 한 움 큼 을 취 하 여 단 위 여 호 와 의 화 제 물 위 에 불 사 를 지 니 이 는 속 죄 제
и принесет ее к священнику, а священник возьмет из нее полную горсть в память и сожжет на жертвеннике в жертву Господу: это жертва за грех;

말 일 에 여 호 와 의 전 의 산 이 모 든 산 꼭 대 기 에 굳 게 설 것 이 요 모 든 작 은 산 위 에 뛰 어 나 리 니 만 방 이 그 리 로 모 여 들 것 이
И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней всенароды.

그 는 그 것 의 각 을 뜨 고 그 머 리 와 그 기 름 을 베 어 낼 것 이 요, 제 사 장 은 그 것 을 다 단 윗 불 위 에 있 는 나 무 에 벌 여 놓 을 것 이
и рассекут ее на части, отделив голову ее и тук ее, и разложит их священник на дровах, которые на огне, на жертвеннике,

그 여 자 는 헬 라 인 이 요 수 로 보 니 게 족 속 이 라 자 기 딸 에 게 서 귀 신 쫓 아 주 시 기 를 간 구 하 거
а женщина та была язычница, родом сирофиникиянка; ипросила Его, чтобы изгнал беса из ее дочери.

그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
Иоах, сын его; Иддо, сын его; Зерах, сын его; Иеафрай, сынего.

그 성 읍 들 의 하 나 에 도 피 하 는 자 는 그 성 읍 에 들 어 가 는 문 어 귀 에 서 서 그 성 읍 장 로 들 의 귀 에 자 기 의 사 고 를 고 할 것 이 요 그 들 은 그 를 받 아 성 읍 에 들 여 한 곳 을 주 어 자 기 들 중 에 거 하 게 하
И кто убежит в один из городов сих, пусть станет у ворот города и расскажет вслух старейшин города сего дело свое; и они примут его ксебе в город и дадут ему место, чтоб он жил у них;

그 힘 은 기 근 을 인 하 여 쇠 하 고 그 곁 에 는 재 앙 이 기 다 릴 것 이
Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

그 가 또 너 희 딸 들 을 취 하 여 향 료 만 드 는 자 와 요 리 하 는 자 와 떡 굽 는 자 를 삼 을 것 이
и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы;

그 남 은 자 들 에 게 우 리 가 어 떻 게 하 면 아 내 를 얻 게 하 리 요 우 리 가 전 에 여 호 와 로 맹 세 하 여 우 리 딸 을 그 들 의 아 내 로 주 지 아 니 하 리 라' 하 였 도
как поступить нам с оставшимися из них касательно жен, когда мы поклялись Господом не давать им жен из дочерей наших?