您搜索了: 촌 (韩语 - 俄语)

함 께 다 른 촌 으 로 가 시 니
ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать. И пошли в другое селение.

에 그 론 과, 그 향 리 와, 촌 락 과
Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами.

그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르
и все города их во владениях их и все селения их сожгли огнем;

또 시 글 락 과, 므 고 나 와, 그 촌 에 거 하
в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,

치 던 자 들 이 그 된 것 을 보 고 도 망 하 여 성 내 와 촌 에 고 하
Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.

무 리 를 보 내 어 두 루 촌 과 마 을 로 가 서 무 엇 을 사 먹 게 하 옵 소 서
отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть.

단 자 손 의 지 파 가 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 은 이 성 읍 들 과 그 촌 락 이 었 더
Вот удел колена сынов Дановых, по племенам их; вот города и села их.

가 인 과, 기 브 아 와, 딤 나 니 모 두 열 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
Изреель, Иокдам и Заноах,

그 경 계 는 다 볼 과 사 하 수 마 와 벧 세 메 스 에 미 치 고 그 끝 은 요 단 이 니 모 두 십 육 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이
и примыкает предел к Фавору и Шагациме и Вефсамису, и оканчивается предел их у Иордана: шестнадцать городов с селами их.

광 야 와 거 기 있 는 성 읍 들 과 게 달 사 람 의 거 하 는 촌 락 들 은 소 리 를 높 이 라 셀 라 의 거 민 들 은 노 래 하 며 산 꼭 대 기 에 서 즐 거 이 부 르
Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор.

그 데 롯 과, 벧 다 곤 과, 나 아 마 와, 막 게 다 니 모 두 십 육 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
Хаббон, Лахмас и Хифлис,

내 가 외 삼 촌 의 집 에 거 한 이 이 십 년 에 외 삼 촌 의 두 딸 을 위 하 여 십 사 년, 외 삼 촌 의 양 떼 를 위 하 여 육 년 을 외 삼 촌 을 봉 사 하 였 거 니 와 외 삼 촌 께 서 내 품 값 을 열 번 이 나 변 역 하 셨 으
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.

그 러 므 로 나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 날 이 이 르 리 니 내 가 전 쟁 소 리 에 암 몬 자 손 의 랍 바 에 들 리 게 할 것 이 라 랍 바 는 거 친 무 더 기 가 되 겠 고 그 촌 락 들 은 불 에 탈 것 이 며 그 때 에 이 스 라 엘 은 자 기 를 점 령 하 였 던 자 를 점 령 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니
Посему вот, наступают дни, говорит Господь, когда в Равве сыновейАммоновых слышен будет крик брани, и сделается она грудою развалин, и города ее будут сожжены огнем, и овладеет Израиль теми, которые владели им, говорит Господь.

또 사 노 아 와, 아 둘 람 과, 그 동 네 와, 라 기 스 와, 그 들 과, 아 세 가 와, 그 촌 에 거 하 였 으 니 저 희 는 브 엘 세 바 에 서 부 터 힌 놈 의 골 짜 기 까 지 장 막 을 쳤 으
в Заноахе, Одолламе и селах их, в Лахисе и на полях его, в Азеке и зависящих от нее городах. Они расположились от Вирсавии и до долины Енномовой.