您搜索了: 혀 (韩语 - 俄语)

혀
Язык

주름잡힌 혀
iazyk borozdchatyi

그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추
Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим,

내 가 입 을 여 니 내 혀 가 입 에 서 동 하 는 구
Вот, я открываю уста мои, язык мой говорит в гортани моей.

그 가 독 사 의 독 을 빨 며 뱀 의 혀 에 죽 을 것 이
Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.

사 로 잡 혀 간 여 고 냐 의 아 들 들 은 그 아 들 스 알 디 엘
Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;

귀 인 들 은 소 리 를 금 하 니 그 혀 가 입 천 장 에 붙 었 었 느 니
голос знатных умолкал, и язык их прилипал к гортани их.

그 가 그 의 뢰 하 던 장 막 에 서 뽑 혀 서 무 서 움 의 왕 에 게 로 잡 혀 가
Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.

결 코 내 입 술 이 불 의 를 말 하 지 아 니 하 며 내 혀 가 궤 휼 을 발 하 지 아 니 하 리
не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи!

곧 교 만 한 눈 과, 거 짓 된 혀 와, 무 죄 한 자 의 피 를 흘 리 는 손 과
глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,

고 난 중 에 낳 은 자 녀 가 후 일 에 네 귀 에 말 하 기 를 이 곳 이 우 리 에 게 좁 으 니 넓 혀 서 우 리 로 거 처 하 게 하 라 하 리
Дети, которые будут у тебя после потери прежних, будут говорить вслух тебе: „тесно для меня место; уступи мне, чтобы я мог жить".

그 들 은 각 기 이 웃 을 속 이 며 진 실 을 말 하 지 아 니 하 며 그 혀 로 거 짓 말 하 기 를 가 르 치 며 악 을 행 하 기 에 수 고 하 거
Каждый обманывает своего друга, и правды не говорят: приучили язык свой говорить ложь, лукавствуют до усталости.

내 신 부 야 ! 네 입 술 에 서 는 꿀 방 울 이 떨 어 지 고 네 혀 밑 에 는 꿀 과 젖 이 있 고 네 의 복 의 향 기 는 레 바 논 의 향 기 같 구
Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед имолоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!

그 가 일 어 나 몸 을 굽 혀 얼 굴 을 땅 에 대 고 가 로 되 ` 내 주 의 여 종 은 내 주 의 사 환 들 의 발 씻 길 종 이 니 이 다' 하
Она встала и поклонилась лицем до земли и сказала: вот, раба твоя готова быть служанкою, чтобы омывать ноги слуг господина моего.