您搜索了: 되 (韩语 - 克罗地亚语)

모 두 열 두 사 람 쯤 되 니
bijaše u svemu dvanaestak muževa.

오 직 심 령 으 로 새 롭 게 되
a obnavljati se duhom svoje pameti

이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이
to je najveæa i prva zapovijed.

유 언 은 유 언 한 자 가 죽 어 야 되 나
jer gdje je posrijedi savez-oporuka, potrebno je dokazati smrt oporuèitelja.

이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리
da ti dobro bude i da dugo živiš na zemlji.

마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
tada marija reèe: "velièa duša moja gospodina,

대 답 하 되 ` 주 께 서 쓰 시 겠 다 !' 하
oni odgovore: "gospodinu treba."

그 가 가 로 되 ` 나 는 아 브 라 함 의 종 이 니 이
"ja sam sluga abrahamov", poèe on.

종 은 영 원 히 집 에 거 하 지 못 하 되 아 들 은 영 원 히 거 하 나
rob ne ostaje u kuæi zauvijek, a sin ostaje zauvijek.

서 편 경 계 는 대 해 가 경 계 가 되 나 니 이 는 너 희 의 서 편 경 계 니
zapadna granica bit æe vam veliko more; neka vam je to granica prema zapadu.

또 이 르 시 되 ` 들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라' 하 시 니
i doda: "tko ima uši da èuje, neka èuje!"

다 놀 라 며 의 혹 하 여 서 로 가 로 되 ` 이 어 찐 일 이 냐 ?' 하
svi su izvan sebe zbunjeno jedan drugog pitali: "Što bi to moglo biti?"

무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?
pitalo ga mnoštvo: "Što nam je dakle èiniti?"

저 희 가 가 로 되 ` 네 친 족 중 에 이 이 름 으 로 이 름 한 이 가 없 다' 하
rekoše joj na to: "ta nikoga nema od tvoje rodbine koji bi se tako zvao."