您搜索了: 짐 (韩语 - 南非荷兰语)

각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
want elkeen sal sy eie pak dra.

짐 승 과 모 든 가 축 과 기 는 것 과 나 는 새
wilde diere en alle vee, kruipende diere en gevleuelde voëls;

수 풀 의 돼 지 가 상 해 하 며 들 짐 승 들 이 먹 나 이
hy het sy ranke uitgebrei tot by die see en sy lote na die rivier toe.

짐 승 을 쳐 죽 인 자 는 짐 승 으 로 짐 승 을 갚 을 것 이
maar hy wat 'n stuk vee doodslaan, moet daar vergoeding voor gee; lewe vir lewe.

들 짐 승 과 우 는 까 마 귀 새 끼 에 게 먹 을 것 을 주 시 는 도
wat aan die vee hulle voedsel gee, aan die jong rawe as hulle roep.

그 러 나 율 법 의 한 획 이 떨 어 짐 보 다 천 지 의 없 어 짐 이 쉬 우 리
maar dit is makliker dat die hemel en die aarde verbygaan as dat een tittel van die wet sou val.

그 때 에 내 가 너 희 에 게 말 하 여 이 르 기 를 나 는 홀 로 너 희 짐 을 질 수 없 도
en ek het met julle in dié tyd gespreek en gesê: ek kan julle alleen nie dra nie.

의 인 이 악 인 앞 에 굴 복 하 는 것 은 우 물 의 흐 리 어 짐 과 샘 의 더 러 워 짐 같 으 니
'n troebel fontein en 'n vuile bron, so is die regverdige wat wankel voor die goddelose.

그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 칼 로 네 게 임 하 게 하 여 네 게 서 사 람 과 짐 승 을 끊 은
daarom, so sê die here here: kyk, ek bring die swaard oor jou en sal mens en dier uit jou uitroei.

생 각 하 여 보 라 ! 죄 없 이 망 한 자 가 누 구 인 가 정 직 한 자 의 끊 어 짐 이 어 디 있 는
bedink tog, wie het ooit onskuldig omgekom, en waar is opregtes verdelg?

산 의 독 수 리 들 에 게 와 땅 의 들 짐 승 들 에 게 끼 쳐 주 리 니 산 의 독 수 리 들 이 그 것 으 로 과 하 하 며 땅 의 들 짐 승 들 이 다 그 것 으 로 과 동 하 리 라 하 셨 음 이 니
hulle word almal saam oorgegee aan die roofvoëls van die berge en aan die wilde diere van die aarde; en die roofvoëls sal daarop die somer deurbring, en al die wilde diere van die aarde sal daarop oorwinter.

야 곱 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 가 어 떻 게 외 삼 촌 을 섬 겼 는 지, 어 떻 게 외 삼 촌 의 짐 승 을 쳤 는 지 외 삼 촌 이 아 시 나 이
toe antwoord hy hom: u weet self hoe ek u gedien het en wat u vee by my geword het.

육 체 는 다 같 은 육 체 가 아 니 니 하 나 는 사 람 의 육 체 요, 하 나 는 짐 승 의 육 체 요, 하 나 는 새 의 육 체 요, 하 나 는 물 고 기 의 육 체
alle vlees is nie dieselfde vlees nie, maar die vlees van mense is anders as die vlees van vee, en dié van visse anders as dié van voëls.

곱 사 등 이 나, 난 장 이 나, 눈 에 백 막 이 있 는 자 나, 괴 혈 병 이 나, 버 짐 이 있 는 자 나, 불 알 상 한 자 나
of wat 'n boggel het of uitgeteer is of 'n vlek in sy oog het of aan skurfte of uitslag ly of 'n gebreklike skaamdeel het.