您搜索了: 른 (韩语 - 印尼语)

그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라
(lalu dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan) atau bagaikan daun tanaman yang dimakan oleh ternak, kemudian diinjak-injak dan dicabik-cabiknya. allah telah membinasakan setiap orang dari mereka dengan batu yang padanya telah tertulis nama orang yang dikenainya. setiap batu bentuknya lebih besar sedikit daripada biji 'adasah dan agak kecil daripada biji kacang humsh; batu itu dapat menembus topi baja tentara yang berjalan kaki dan gajah yang dibawanya, kemudian batu itu jatuh ke tanah setelah menembus badan mereka. hal tersebut terjadi pada tahun kelahiran nabi saw.

또한 하나님은 그들을 을바 른 길로 인도 하였으리라
(dan tentulah akan kami bimbing mereka ke jalan yang lurus). kata sebagian sahabat kepada nabi saw., "betapa caranya kami dapat melihat baginda dalam surga padahal baginda berada pada tingkat yang tinggi sedangkan kami di tingkat bawah?" maka turunlah ayat:

그러나 아내들과 그들의 오 른 손이 소유한 자들은 허락된 것이되
(kecuali terhadap istri-istri mereka atau budak-budak yang mereka miliki) yakni budak-budak perempuan (maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tidak tercela.)

그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지
langkah mereka cepat kalau hendak menyiksa dan membunuh orang

그들은 그들이 저지른 사악 을 단념치 아니하니 그들이 저지 른 것에 저주가 있으리라
(mereka satu sama lain tidak pernah melarang) artinya sebagian di antara mereka tidak pernah melarang sebagian lainnya (dari) kebiasaan (tindakan mungkar yang biasa mereka perbuat. sesungguhnya amat buruklah apa yang selalu mereka perbuat) kebiasaan mereka dalam melakukan perbuatan mungkar itu.

유 월 절 양 을 잡 을 무 교 절 일 이 이 른 지
tibalah harinya dalam perayaan roti tidak beragi bahwa domba untuk makanan paskah disembelih

내 가 광 야 마 른 땅 에 서 너 를 권 고 하 였 거
di tanah gersang di padang gurun, akulah yang menjaga kamu

곧 종 이 임 금 된 것 과 미 련 한 자 가 배 부 른 것
seorang hamba yang menjadi raja, seorang bodoh yang mendapat segala yang diinginkannya

성 막 다 른 편 곧 북 편 을 위 하 여 도 널 판 이 십 을 만 들
untuk bagian utara kemah dibuat dua puluh rangka

그 여 자 는 그 집 에 서 나 가 서 다 른 사 람 의 아 내 가 되 려 니
kemudian wanita itu kawin dengan seorang laki-laki lain

예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이
dua atau tiga orang yang mempunyai berita dari allah harus menyampaikan berita itu sementara yang lain mempertimbangkan apa yang dikatakan itu

그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟
di tangannya ada sebuah gulungan buku kecil yang terbuka. kaki kanannya berjejak di laut, dan kaki kirinya berjejak di darat

활 을 가 진 자 도 설 수 없 으 며 발 이 빠 른 자 도 피 할 수 없 으 며 말 타 는 자 도 피 할 수 없
pemanah tak akan bertahan, pelari cepat tak akan dapat melarikan diri, dan penunggang kuda tak akan luput

앙 장 을 연 락 할 말 폭 가 에 고 오 십 을 달 며, 다 른 연 락 할 말 폭 가 에 도 고 오 십 을 달
pasanglah lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang pertama dan lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang kedua

게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나
sampai kapan si pemalas itu mau tidur? kapankah ia mau bangun

해 의 영 광 도 다 르 며, 달 의 영 광 도 다 르 며, 별 의 영 광 도 다 른 데, 별 과 별 의 영 광 이 다 르 도
keindahan matahari lain daripada keindahan bulan. bintang-bintang pun mempunyai keindahannya sendiri. malah bintang-bintang itu masing-masing berlain-lainan pula keindahannya

예 수 께 여 짜 오 되 ` 오 실 그 이 가 당 신 이 오 니 이 까 ? 우 리 가 다 른 이 를 기 다 리 오 리 이 까 ?
"bapakkah orang yang akan datang menurut janji allah, atau haruskah kami menunggu orang lain?