您搜索了: 불러옵니다 (韩语 - 意大利语)

파일 '% 1' 을 불러옵니다
file « %1 » caricato

모든 열린 문서를 다시 불러옵니다.
ricarica tutti i documenti aperti.

디스크로부터 현재 파일을 다시 불러옵니다.
ricarica il file corrente dal disco

시작할 때 다음 로그 모드를 불러옵니다:
carica questa modalità di registro all' avvio:

이 메시지의 외부 참조를 인터넷에서 불러옵니다.
carica i riferimenti esterni di questo messaggio da internet.

대화상자가 시작될 때, k3b의 기본값을 불러옵니다.
carica le impostazioni predefinite di k3b all' avvio della finestra.

% 1을( 를) 위한 넷스케이프 플러그인을 불러옵니다
caricamento plugin di netscape per %1

대화상자가 시작될 때, 마지막으로 사용된 설정 사항을 불러옵니다.
carica le impostazioni usate precedentemente all' avvio della finestra.

그림 파일이 로컬 호스트에 저장 되어 있지 않습니다. 이것을 누르면 불러옵니다.
questa immagine non è memorizzata sul computer locale. premi su questa etichetta per caricarla.

모든 kate 플러그인의 목록입니다. 선택한 플러그인은 매번 시작할 때 불러옵니다.
qui puoi vedere tutti i plugin disponibili per kate. quelli segnati sono caricati e verranno caricati nuovamente al prossimo avvio di kate.

도구막대 폴더에 있는 콤마로 구분된 도구막대들의 리스트는 dtep가 포함된 문서를 불러올 때, 같이 불러옵니다.
lista separata da virgola di barre degli strumenti residenti nella cartella delle barre degli strumenti, che saranno caricate quando viene caricato un documento con questo dtep.

편집기에서. kateconfig 파일을 찾기 위해서 지정한 단계까지 상위 폴더를 따라간 다음 파일을 찾았으면 거기에서 설정을 불러옵니다.
l' editor cercherà un file. kateconfig nel numero dato di cartelle a monte e ne caricherà le impostazioni.

표시할 애플릿 이름, 플러그인 이름이나 패키지의 절대 및 상대 경로가 올 수 있습니다. 지정하지 않으면 현재 디렉터리에서 패키지를 불러옵니다.
nome del programmino da visualizzare; può riferirsi al nome dell' estensione o essere un percorso (assoluto o relativo) a un pacchetto. se non viene fornito, si tenta di caricare un pacchetto dalla cartella attuale.

연결이 구성되기 전에 프로그램을 사용자가 실행할 수 있도록 허용합니다. 전화 걸기가 시작되기 직전에 프로그램을 불러옵니다. 이는 hylafax가 모뎀을 막는 것을 중지시키는 등의 일에 필요합니다.
permette di eseguire un programma prima che la connessione venga stabilita. esso è avviato immediatamente prima che la chiamata abbia inizio. questa opzione è molto utile, ad esempio, per evitare che hylafax blocchi il modem.

이 상자를 선택하면 konqueror에서는 웹 페이지에 있는 그림을 자동으로 불러옵니다. 선택하지 않으면 그림에는 자리 표시자만 표시하고 그림 단추를 눌렀을 때 수동으로 불러옵니다. 매우 느린 네트워크 연결을 사용하지 않는 한, 브라우징 성능 향상을 위해서 이 상자에 체크하십시오.
se questa casella è marcata, konqueror caricherà automaticamente le immagini di una pagina web. in caso contrario saranno mostrati dei segnaposto invece delle immagini e potrai caricare manualmente le immagini facendo clic sul pulsante dell' immagine. a meno che tu non abbia una connessione di rete estremamente lenta ti consigliamo di marcare questa casella per migliorare la navigazione.

다른 kde 프로그램에서 url을 누르거나 kfmclient를 통해 url을 열려고 할 때, 현재 데스크톱에서 최소화되지 않은 konqueror 창을 찾아봅니다. 창이 있으면 그 창 안의 탭으로 url이 열립니다. 그렇지 않으면 새 konqueror 창을 열고 url을 불러옵니다.
quando fai clic su un url in un altro programma di kde o chiami kfmclient per aprire un url, sarà cercata nel desktop attuale una finestra non minimizzata di konqueror e, se viene trovato, l' url sarà aperto in una nuova scheda di questa finestra. in caso contrario sarà aperto un nuovo konqueror con l' url richiesto.

로그인할 때 kde 프로세스를 불러옵니다. 일반적으로 이들 프로세스는 kde 프로그램을 시작할 때 같이 불러오기 때문에 프로그램 시작이 느려집니다. 이 옵션을 사용하면 프로그램의 첫 시작이 더 빨라집니다. 이 옵션은 레지스트리를 수정합니다. checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options

! 경찰 불러, 경찰 불러
chiamate la polizia!