您搜索了: 학 (韩语 - 挪威语)

일 곱 째 는 학 고 스 요 여 덟 째 는 아 비 야
det syvende for hakkos, det åttende for abia,

하나님께서 중언하사 그분 외에는 신이 없으며 천사들과 학 자들도 전지전능하신 그분 외에는신이 없음을 확증하노라
gud selv bevitner, likeledes englene og de som er forankret i viten: «det er ingen gud unntatt ham, den rettferdsutøvende, det er ingen gud unntatt ham, den mektige, den vise.»

여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 학 개 에 게 임 하 여 가 라 사
så kom da herrens ord ved profeten haggai:

그 러 나 내 손 에 는 포 학 이 없 고 나 의 기 도 는 정 결 하 니
og dog er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren.

모 세 가 애 굽 사 람 의 학 술 을 다 배 워 그 말 과 행 사 가 능 하 더
og moses blev oplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.

그 달 이 십 사 일 에 여 호 와 의 말 씀 이 다 시 학 개 에 게 임 하 니 라 가 라 사
og herrens ord kom annen gang til haggai på den fire og tyvende dag i måneden, og det lød så:

강 한 민 족 이 주 를 영 화 롭 게 하 며 포 학 한 나 라 들 의 성 읍 이 주 를 경 외 하 리 이
derfor skal et sterkt folk ære dig, de ville hedningers stad skal frykte dig;

곤 궁 하 고 빈 한 한 품 군 은 너 의 형 제 든 지 네 땅 성 문 안 에 우 거 하 는 객 이 든 지 그 를 학 대 하 지 말
du skal ikke gjøre urett mot en nødlidende og fattig dagarbeider, enten han er en av dine brødre eller en av de fremmede som bor i ditt land, rundt om i dine byer;

가 난 하 고 궁 핍 한 자 를 학 대 하 거 나 억 탈 하 거 나 빚 진 자 의 전 당 물 을 도 로 주 지 아 니 하 거 나 우 상 에 게 눈 을 들 거 나 가 증 한 일 을 행 하 거
undertrykker den elendige og fattige, raner og røver, ikke gir pantet tilbake, løfter sine øine til de motbydelige avguder, gjør det som vederstyggelig er,

그 다 음 은 학 고 스 의 손 자 우 아 의 아 들 므 레 못 이 중 수 하 였 고 그 다 음 은 므 세 사 벨 의 손 자 베 레 갸 의 아 들 므 술 람 이 중 수 하 였 고 그 다 음 은 바 아 나 의 아 들 사 독 이 중 수 하 였
ved siden av dem arbeidet meremot, sønn av uria, hakkos' sønn, ved siden av ham mesullam, sønn av berekja, mesesabels sønn, og ved siden av ham sadok, ba'anas sønn.

갓 자 손 은 그 종 족 대 로 이 러 하 니 스 본 에 게 서 난 스 본 가 족 과, 학 기 에 게 서 난 학 기 가 족 과, 수 니 에 게 서 난 수 니 가 족
gads barn var efter sine ætter: fra sefon sefonittenes ætt, fra haggi haggittenes ætt, fra suni sunittenes ætt,

갓 의 아 들 곧 시 뵨 과, 학 기 와, 수 니 와, 에 스 본 과, 에 리 와, 아 로 디 와, 아 렐 리
og gads sønner: sifion og haggi, suni og esbon, eri og arodi og areli,

그 형 제 스 마 야 와, 아 사 렐 과, 밀 랄 래 와, 길 랄 래 와, 마 애 와, 느 다 넬 과, 유 다 와, 하 나 니 라 다 하 나 님 의 사 람 다 윗 의 악 기 를 잡 았 고 학 사 에 스 라 가 앞 서
og hans brødre semaja og asarel, milalai, gilalai, ma'ai, netanel, juda og hanani med den guds mann davids sanginstrumenter; og esras, den skriftlærde, gikk foran dem.