您搜索了: 찬양하라 (韩语 - 捷克语)

그러므로 위대한 그대 주님 을 찬양하라
chval tedy jméno pána svého mocného!

그러므로 저녁이 되고 아침 이 오면 하나님을 찬양하라
pronášejte slávu bohu, když večer zastihne vás a když ráno procitáte

진리의 왕이신 하나님을 찬양하라 그분 외에는 신이 없으며 그분은 옥좌의 주인이시라
nechť je povznesen bůh, vládce skutečný! není božstva kromě něho, pána trůnu vznešeného!

영광과 권능으로 충만한 그대의 주님을 찬양하라 그분은 그 들이 묘사한 것과는 관계가 없노 라
oč slavnější je pán tvůj, pán moci veškeré, než to, co mu lživě připisují!

그러므로 그들이 말하는 것 에 그대는 인내하라 그리고 해가 뜨기전에 그리고 해가 지기전에 그대 주님을 찬양하라
snášej trpělivě jejich řeči a před slunce východem a západem oslavuj chválu svého pána

죽지 아니하시고 영원히 살아계시는 그분만을 의지하며 그분만 을 찬양하라 그분은 그분 종들의 모든 잘못을 아시고 계시노라
spolehni se na Živého, jenž neumírá, a oslavuj chválu jeho; on dostatečným je znalcem hříchů služebníků svých.

그러므로 그대는 그들이 말하는 것에 인내하며 태양이 뜨 고 지기전에 또 밤에 그대의 주님을 찬양하라 낮에도 그분을 찬미하라 그대에게 기쁨이 있을 것이라
snášej trpělivě to, co oni hovoří, a slav chválu pána svého před slunce východem i západem! a i v době noční jej oslavuj a na obou koncích dne - snad zalíbení v tobě nalezne!

주님께서는 그분의 뜻에 따 라 창조하시고 선택하시나니 선택하는 것은 그들의 것이 아니라 하나님을 찬양하라 그분은 그들이 비유하는 모든 것 위에 계시니라
pán tvůj tvoří, cokoli chce, a volí, zatímco pro ně volba není. sláva bohu! on vznešenější je než to, co k němu přidružují.

믿음이 없는 여성과 결혼하지 말라 믿음을 가진 여자 노예가믿음이 없는 유혹하는 매혹의 여 자보다 나으니라 또한 믿음이 없 는 남성들이 믿음을 가질때까지 딸들을 결혼시키지 말라 믿음을 가진 노예가 믿음이 없는 유흑하 는 매혹의 남성보다 나으니라 이 들은 지옥으로 유흑하도다 그러 나 하나님은 천국으로 인도하시며관용을 베푸시며 사람들에게 그분의 계시를 설명하나니 이를 기억 하고 찬양하라
nevstupujte ve sňatek s modloslužebnicemi, pokud neuvěří; a věřící otrokyně je věru lepší než modloslužebnice, i když se vám tato více líbí. neprovdávejte dcery své za modloslužebníky, pokud tito neuvěří; a věřící otrok je věru lepší než modloslužebník, i když se vám tento více líbí. takoví lidé vás zvou do ohně pekelného, zatímco bůh vás zve do ráje a k odpuštění, s dovolením svým, a objasňuje znamení svá lidem - snad si to připomenou!

어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라
poníží, povýší.