您搜索了: 굴 (韩语 - 斯瓦希里语)

돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
walikuta lile jiwe limeviringishwa mbali na kaburi.

그 의 얼 굴 을 볼 터 이 요 그 의 이 름 도 저 희 이 마 에 있 으 리
watauona uso wake, na jina lake litaandikwa juu ya paji za nyuso zao.

얼 마 못 되 어 섬 가 운 데 로 서 유 라 굴 로 라 는 광 풍 이 대 작 하
lakini haukupita muda, upepo mkali uitwao "upepo wa kaskazi" ulianza kuvuma kutoka kisiwani.

바 위 속 에 판 자 기 새 무 덤 에 넣 어 두 고 큰 돌 을 굴 려 무 덤 문 에 놓 고 가
akauweka ndani ya kaburi lake jipya alilokuwa amelichonga katika mwamba. kisha akavingirisha jiwe kubwa mbele ya mlango wa kaburi, akaenda zake.

공 회 중 에 앉 은 사 람 들 이 다 스 데 반 을 주 목 하 여 보 니 그 얼 굴 이 천 사 의 얼 굴 과 같 더
wote waliokuwa katika kile kikao cha baraza walimkodolea macho stefano, wakauona uso wake umekuwa kama wa malaika.

그 러 므 로 굴 복 하 지 아 니 할 수 없 으 니 노 를 인 하 여 만 할 것 이 아 니 요 또 한 양 심 을 인 하 여 할 것 이
kwa hiyo ni lazima kuwatii wenye mamlaka, si tu kwa sababu ya kuogopa ghadhabu ya mungu, bali pia kwa sababu dhamiri inadai hivyo.

각 사 람 은 위 에 있 는 권 세 들 에 게 굴 복 하 라 권 세 는 하 나 님 께 로 나 지 않 음 이 없 나 니 모 든 권 세 는 다 하 나 님 의 정 하 신 바
kila mtu anapaswa kuwatii wenye mamlaka katika serikali; maana mamlaka yote hutoka kwa mungu; nao wenye mamlaka wamewekwa na mungu.

금 식 할 때 에 너 희 는 외 식 하 는 자 들 과 같 이 슬 픈 기 색 을 내 지 말 라 저 희 는 금 식 하 는 것 을 사 람 에 게 보 이 려 고 얼 굴 을 흉 하 게 하 느 니 라 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 저 희 는 자 기 상 을 이 미 받 았 느 니
"mnapofunga, msiwe na huzuni kama wanafiki. wao hukunja nyuso zao wapate kuonekana na watu kuwa wanafunga. nawaambieni hakika, hao wamekwisha pata tuzo lao.

( 이 런 사 람 은 세 상 이 감 당 치 못 하 도 다 ) 저 희 가 광 야 와 산 중 과 암 혈 과 토 굴 에 유 리 하 였 느 니
ulimwengu haukustahili kuwa na watu hao. walitangatanga jangwani na mlimani, wakaishi katika mashimo na mapango ya ardhi.

돌 에 써 서 새 긴 죽 게 하 는 의 문 ( 儀 文 ) 의 직 분 도 영 광 이 있 어 이 스 라 엘 자 손 들 이 모 세 의 얼 굴 의 없 어 질 영 광 을 인 하 여 그 얼 굴 을 주 목 하 지 못 하 였 거
sheria iliwekwa kwa kuandikwa juu ya vipande vya mawe. ingawaje mwisho wake umekuwa kifo, utukufu wake ulikuwa mkuu mno hata wana wa israeli wasiweze kuutazama uso wa mose kwa sababu ya mng'ao wake. tena mng'ao huo ulikuwa wa muda tu. basi, ikiwa huduma ya kile ambacho kimesababisha kifo imefanyika kwa utukufu mwingi kiasi hicho,