您搜索了: 합 (韩语 - 斯瓦希里语)

주 와 합 하 는 자 는 한 영 이 니
lakini aliyejiunga na bwana huwa roho moja naye.

그 러 므 로 회 개 에 합 당 한 열 매 를 맺
onyesheni basi kwa matendo, kwamba mmetubu kweli.

선 지 자 들 의 말 씀 이 이 와 합 하 도 다 기 록 된
jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:

만 일 나 도 가 는 것 이 합 당 하 면 저 희 가 나 와 함 께 가 리
kama itafaa nami niende, basi, watakwenda pamoja nami.

누 구 든 지 그 리 스 도 와 합 하 여 세 례 를 받 은 자 는 그 리 스 도 로 옷 입 었 느 니
ninyi nyote mliobatizwa mkaungana na kristo ni kama vile mmemvaa kristo.

이 는 예 수 를 쳐 서 거 짓 증 거 하 는 자 가 많 으 나 그 증 거 가 서 로 합 하 지 못 함 이
watu wengi walitoa ushahidi wa uongo juu ya yesu, lakini ushahidi wao haukupatana.

그 동 네 에 죄 인 인 한 여 자 가 있 어 예 수 께 서 바 리 새 인 의 집 에 앉 으 셨 음 을 알 고 향 유 담 은 옥 합 을 가 지 고 와
basi, katika mji ule kulikuwa na mama mmoja aliyekuwa anaishi maisha mabaya. alipopata habari kwamba yesu yuko nyumbani kwa huyo mfarisayo, alichukua chupa ya alabasta yenye marashi.

결혼할 연령에 이를때까지 고아들을 보살피되 그들이 건전하다고 판단될 때는 그들의 재산을 돌려주되 그것을 탐내거나 그들이성장하는 것을 시기하지 말라 그 보호자가 부유하다면 그 고아의 재산을 맡아 준 대가를 삭제할 것이며 그 보호자가 가난하다면 합 당한 보호료만 가질 것이라 또한 그 재산을 고아에게 돌려 줄 때는증인을 세울지니 중인은 하나님 만으로 충분하니라
wala msiyale kwa fujo na pupa kwa kuwa watakuja kuwa watu wazima. na aliye kuwa tajiri naajizuilie, na aliye fakiri basi naale kwa kadri ya ada.

이미 결혼한 여성과도 금지 되나 너희들의 오른손이 소유한 것은 제외라 이것은 하나님의 명 령이며 이 외에는 너희를 위해 허락이 되었으며 간음이 아닌 합법 적 결혼을 원할 경우 지참금을 지 불해야 되나니 너희가 그들과 결 혼함으로써 욕망을 추구했다면 그 녀들에게 지참금을 줄 것이라 그 의무가 행해진 후에는 쌍방의 합 의에 의한 것에 관하여는 너희에 게 죄악이 아니거늘 실로 하나님 은 만사형통 하심이라
na mmehalilishiwa wasio kuwa hao, mtafute kwa mali yenu kwa kuowa pasina kuzini. kama mnavyo starehe nao, basi wapeni mahari yao kwa kuwa ni waajibu.

그 러 면 십 팔 년 동 안 사 단 에 게 매 인 바 된 이 아 브 라 함 의 딸 을 안 식 일 에 이 매 임 에 서 푸 는 것 이 합 당 치 아 니 하 냐 ?
sasa, hapa yupo binti wa abrahamu ambaye shetani alimfanya kilema kwa muda wa miaka kumi na minane. je, haikuwa vizuri kumfungulia vifungo vyake siku ya sabato?"

( 만 일 갈 릴 지 라 도 그 냥 지 내 든 지 다 시 그 남 편 과 화 합 하 든 지 하 라 ) 남 편 도 아 내 를 버 리 지 말
lakini kama akiachana naye, basi abaki bila kuolewa; ama la, apatanishwe na mume wake. mume naye asimpe talaka mkewe.

` 우 리 주 하 나 님 이 여 영 광 과 존 귀 와 능 력 을 받 으 시 는 것 이 합 당 하 오 니 주 께 서 만 물 을 지 으 신 지 라 만 물 이 주 의 뜻 대 로 있 었 고 또 지 으 심 을 받 았 나 이 다' 하 더
"wewe ni bwana na mungu wetu, unastahili utukufu na heshima na nguvu; maana wewe uliumba vitu vyote, na kwa matakwa yako kila kitu kimepewa uhai na uzima."