来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
나의
我が [わが]
最后更新: 2009-07-01 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
나의 응벌과 경고를 맛보라
「さあわが懲罰と警告を味わえ。」
最后更新: 2014-07-03 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
나의 재산도 아무런 쓸모가 없으며
富は,わたしに役立たなかった。
그러나 나의 벌은 고통스러 운 벌이라
われの懲罰は,本当に痛苦な懲罰である。」と告げ知らせなさい。
그것들은 나의 적으로 나는 만유의 주님만을 경배하니
万有の主を除いては,かれらはわたしの敵です。
나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라
わがしもべよ,その日あなたがたには恐れもなく,また憂いもない。
너는 왜 나를 따르지 아니하고 나의 명령을 거역했느뇨
わたしに従わないのですか。わたしの命令に背くのですか。」
그가 말하길 나의 주님께로 가리니 그분께서 나를 인도하여 주실 것이라
かれは言った。「わたしは主の御許に行こう。必ずわたしを導かれるであろう。
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라
かれ(シュアイブ)は言った。「わたしの主は,あなたがたのすることをよく知っておられます。」
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 아니하니 나의 보상은 만유의 주님으로부터 있노라
またわたしは,このことであなたがたに報酬を求めません。わたしへの報酬は,只万有の主から(いただく)だけです。
그로인하여 내가 보상을 요구하지 않나니 실로 나의 보상은 만유의 주님으로 부터 있노라
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない。わたしへの報酬は,只万有の主から(いただく)だけです。
그 계시 이후에 하나님은 이전 시편에서 대지는 나의 성실 한 종들이 상속하리라 하였노라
われは(ムーサー)に訓戒を授けた後,詩篤の中に,「本当にこの大地は,われの正しいしもベがこれを継ぐ。」と記した。
그가 말하길 그에 대한 지식 은 나의 주님께 있노라 나의 주님은 실수 하시거나 잊지 아니 하시노라
かれは言った。「それに関する知識は,書冊に記されて主の御許にあります。わたしの主は,誤りを犯すこともなく,忘れることもありません。
나의 이 서신을 가지고 가서그들에게 전하고 잠시 몸을 숨기 어 그들이 무어라 응답하는지 기 다려 보라
あなたはわたしのこの手紙を持って行って,それをかれらに落としなさい。それから退いて,かれらが何と返事するかを見るがいい。」
Éric bischoff 와 john calhoun이 처음 시작한 프로그램입니다. 이 프로그램을 나의 딸 sunniva에게 바칩니다.
Éric bischoffと john calhoun によるプログラム。 このプログラムを娘の sunniva にささげる。
最后更新: 2011-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
서버에서 제시한 인증서 중 하나의 기한이 만료되었습니다. 승인하시겠습니까?
サーバーから提供された証明書の 1 つが有効期限切れです。証明書を承認しますか?
最后更新: 2012-09-17 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com