您搜索了: 며 (韩语 - 日语)

너희가 보는 것으로 맹세하 며
われは，あなたがたが見得るものにおいて誓い，

그 곳에는 옛 선조들도 많으 며
昔の者が大勢いるが，

그 도시의 백성들이 기뻐하 며 서둘러 오더라
町の住民たちは，（若者のニュースを聞いて）喜びに駆りたてられてやって来た。

이들은 그들의 재산을 바치 며 스스로를 순결케 하사
その富を施し，自分を清める。

사탄과 목수들과 물에 들어 가는 자들도 그렇게 하도록 했으 며
またわれはシャイターンたちを，（かれに服従させた。その中には）大工があり潜水夫もあり，

신 랑 이 더 디 오 므 로 다 졸 며 잘
花婿の来るのがおくれたので、彼らはみな居眠りをして、寝てしまった。

사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。

내 겉 옷 을 나 누 며 속 옷 을 제 비 뽑 나 이
彼らは互にわたしの衣服を分け、わたしの着物をくじ引にする。

그 것 을 항 상 네 마 음 에 새 기 며 네 목 에 매
つねに、これをあなたの心に結び、あなたの首のまわりにつけよ。

네 눈 은 바 로 보 며 네 눈 꺼 풀 은 네 앞 을 곧 게 살
あなたの目は、まっすぐに正面を見、あなたのまぶたはあなたの前を、まっすぐに見よ。

정 금 으 로 싸 고 윗 가 로 돌 아 가 며 금 테 를 둘 렀 으
純金でこれをおおい、その周囲に金の飾り縁を造った。

활 쏘 는 자 가 그 를 학 대 하 며 그 를 쏘 며 그 를 군 박 하 였 으
射る者は彼を激しく攻め、彼を射、彼をいたく悩ました。

그 앙 장 다 섯 폭 을 서 로 연 하 며, 다 른 다 섯 폭 도 서 로 연 하
その幕五枚を互に連ね合わせ、また他の五枚の幕をも互に連ね合わせなければならない。

바 람 으 로 자 기 사 자 를 삼 으 시 며 화 염 으 로 자 기 사 역 자 를 삼 으 시
風をおのれの使者とし、火と炎をおのれのしもべとされる。

그 아 들 은 엘 리 압 이 요 그 아 들 은 여 로 함 이 요, 그 아 들 은 엘 가 나 며
その子はエリアブ、その子はエロハム、その子はエルカナ。

찢 을 때 가 있 고, 꿰 멜 때 가 있 으 며, 잠 잠 할 때 가 있 고, 말 할 때 가 있 으 며
裂くに時があり、縫うに時があり、黙るに時があり、語るに時があり、

그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
その子はヨア、その子はイド、その子はゼラ、その子はヤテライ。