来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
편집기의 글꼴을 바꿉니다
エディタのフォントを変更します
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
삭제된 텍스트의 색상을 바꿉니다
削除されたテキストの背景色を変更します
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
k3b가 사용할 버전을 바꿉니다.
k3b が使用するバージョンを変更
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
새로 추가된 텍스트의 색상을 바꿉니다
新しく追加されたテキストの背景色を変更します
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
맞춤법 검사를 위한 사전을 바꿉니다.
スペルチェックに使う辞書を変更します。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
지워지는 곳의 색을 배경색으로 바꿉니다
前景色のピクセルを背景色に置換
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
메타 정보를 이용하여 오디오 파일의 이름을 바꿉니다.
メタ情報に基づいてオーディオファイルをリネーム
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
마우스 휠의 스크롤 방향이나 4번째와 5번째 단추를 바꿉니다.
マウスホイール/第4第5ボタンによるスクロールの方向を変更します。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
오디오 스트림의 샘플링 주파수를 44. 1khz로 바꿉니다.
オーディオストリームのサンプリングレートを 44.1 khz に変更
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
주어진 하위 문자열의 모든 경우를 주어진 교체 문자열로 바꿉니다.
指定された部分文字列のすべてを、指定された文字列で置換します。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
메타 정보에 기반하여 데이터 프로젝트의 오디오 파일 이름을 바꿉니다. name
name
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
현재 파일의 단계를 바꿉니다. 각각 로그 단계의 정보를 보려면 ksystemlog 문서를 보십시오.
選択したファイルのログレベルを変更します。それぞれのログレベルの詳細については ksystemlog のドキュメントを参照してください。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
% 1번 타이틀의 화면 크기를% 2x% 3( 으) 로 바꿉니다.
タイトル %1 の動画を %2x%3 にリサイズ
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
데스크톱 이미지를 gl 텍스쳐 맵으로 바꿔, 회전시키거나 모양을 여러 가지로 바꿉니다. written by ben buxton.
デスクトップの画像を gl のテクスチャマップに変換し、回転させ、さまざまな方法で変形させます。ben buxton と jamie zawinski、2001年作。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
업로드 중인 파일의 확장자를 ". part" 로 바꿉니다. 업로드가 완료되면 다시 원래 이름으로 바꿉니다.
ファイルをアップロードしている間の拡張子は “*.part” です。完全にアップロードされると、本来の名前になります。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
이 설정 대화상자는 선택한 창이나 프로그램의 설정만 바꿉니다. 바꾸고 싶은 설정을 선택한 다음 설정을 체크 상자를 통해서 활성화시키시고, 어떤 식으로 바꾸고 싶은지를 결정하십시오.
この設定ダイアログでは、選択したウィンドウまたはアプリケーションに対してのみ設定を変更できます。設定を変更したい項目にチェックを入れて設定を有効にし、設定に作用する方法と値を選んでください。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
모든 파일 이름에 사용할 정규 표현식입니다. 예를 들어 선택을 "" 으로 하고 바꿀 항목을 "_" 으로 하면 모든 스페이스를 밑줄로 바꿉니다.
正規表現はすべてのファイル名に使われます。例えば「選択」に “ ”、「次と置換」に “_” を指定すると、すべてのスペースがアンダースコアに置き換えられます。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
바꾸기 단추를 누르면 바이트 배열에서 입력한 바이트를 찾은 다음, 바꿀 바이트로 바꿉니다. @ title: window prompt for iterative replacement
置換ボタンを押すと、上で入力したバイトをバイト配列の中で検索し、マッチしたバイトを置換バイトで置き換えます。@title:window prompt for iterative replacement
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: