您搜索了: recommend (韩语 - 日语)

if you are still working with php 2, we strongly recommend you to upgrade straight to php 4.
もしあなたがまだphp 2を使用している場合、私たちは(php 3ではなく)php 4へ のアップグレードを 強く お勧めします。

process ids are not unique, thus they are a weak entropy source. we recommend against relying on pids in security-dependent contexts.
プロセスidはユニークではないため、エントロピ源として優れたもので はありません。セキュリティが重要なコンテンツの場合、pidに基づく 設計は推奨されません。

참고: some publishers have made available printed versions of this manual. we cannot recommend any of those, as they tend to become out-of-date very quickly.
注意 いくつかの出版社は印刷されたマニュアルを提供しています。私たち としてはそれらをお勧めすることは出来ません。何故ならそういった ものはすぐに古いものなってしまいがちだからです。

important: we strongly recommend that inexperienced users create a truecrypt file container on the selected device/partition, instead of attempting to encrypt the entire device/partition.when you create a truecrypt file container (as opposed to encrypting a device or partition) there is, for example, no risk of destroying a large number of files. note that a truecrypt file container (even though it contains a virtual encrypted disk) is actually just like any normal file. for more information, see the chapter beginner's tutorial in the truecrypt user guide.are you sure you want to encrypt the entire device/partition?
重要：慣れていない方は、デバイスあるいはパーティション全体を暗号化しようとするのではなく、選択されたパーティションあるいはデバイス上にtruecryptコンテナファイルを作成することを強く推奨します。デバイスあるいはパーティション全体を暗号化する方法に対し、コンテナファイルを作成する方法は、たとえば大量のファイルを破壊してしまうような危険性がありません。truecryptコンテナファイルは、これは仮想的な暗号化ディスクでありながら、それ自体は普通のファイルと変わりありません。より詳しい情報は「ユーザーズガイド」の「初心者のためのチュートリアル」をご覧ください。本当にデバイスあるいはパーティション全体を暗号化しますか？