您搜索了: 딪 (韩语 - 毛利语)

저 희 가 그 손 으 로 너 를 붙 들 어 발 이 돌 에 부 딪 히 지 않 게 하 리 로
ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu

큰 광 풍 이 일 어 나 며 물 결 이 부 딪 혀 배 에 들 어 와 배 에 가 득 하 게 되 었 더
na ko te putanga o tetahi hau, he tupuhi, a eke ana nga ngaru ki runga ki te kaipuke, a tomo noa

또 한 저 희 가 손 으 로 너 를 받 들 어 네 발 이 돌 에 부 딪 히 지 않 게 하 시 리 라 하 였 느 니 라
a, ma ratou koe e hoki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu

두 물 이 합 하 여 흐 르 는 곳 을 당 하 여 배 를 걸 매 이 물 은 부 딪 혀 움 직 일 수 없 이 붙 고 고 물 은 큰 물 결 에 깨 어 져 가
a, ka puta atu ki tetahi wahi, he tai papakirua, ka whakaekea te kaipuke; a titi tonu te ihu, mau tonu, ko te kei i pakaru i te kaha o te ngaru

그 런 즉 우 리 가 다 시 는 서 로 판 단 하 지 말 고 도 리 어 부 딪 힐 것 이 나 거 칠 것 으 로 형 제 앞 에 두 지 아 니 할 것 을 주 의 하
na, kati ta tatou whakahe tetahi i tetahi: engari ko tenei kia rite i a koutou, kia kaua e whakatakotoria he tutukitanga waewae, he take whakahinga ranei mo tona teina

듣 고 행 치 아 니 하 는 자 는 주 초 없 이 흙 위 에 집 지 은 사 람 과 같 으 니 탁 류 가 부 딪 히 매 집 이 곧 무 너 져 파 괴 됨 이 심 하 니 라' 하 시 니
tena ko te tangata i rongo, a kihai i mahi, ka rite ia ki te tangata i hanga i tetahi whare ki runga ki te oneone, te ai he turanga: i te pakarutanga o te roma, na hinga tonu iho; a nui atu te pakaru o taua whare

가 로 되 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 뛰 어 내 리 라 기 록 하 였 으 되 저 가 너 를 위 하 여 그 사 자 들 을 명 하 시 리 니 저 희 가 손 으 로 너 를 받 들 어 발 이 돌 에 부 딪 히 지 않 게 하 리 로 다 하 였 느 니 라
a ka mea ki a ia, ki te mea ko te tama koe a te atua, rere atu ki raro: kua oti hoki te tuhituhi, ka korerotia iho koe e ia ki ana anahera; ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu