您搜索了: 랏 (韩语 - 毛利语)

빌 하 와, 에 셈 과, 돌 랏
i piriha, i ateme, i torara

스 바 댜 와, 아 랏 과, 에 델
ko teparia, ko arara, ko arere

엘 돌 랏 과, 그 실 과, 홀 마 와
ko paara, ko iimi, ko eteme

엘 돌 랏 과, 브 둘 과, 호 르 마 와
a eretorara, a peturu, a horema

네 째 로 느 다 넬 과, 다 섯 째 로 랏 대
ko netaneere te tuawha, ko rara te tuarima

하 바 라 임 과, 시 온 과, 아 나 하 랏 과
ko haparaima, ko hihono, ko anaharata

하 나 는 아 벡 왕 이 요, 하 나 는 랏 사 론 왕 이
ko te kingi o apeke tetahi; ko te kingi o raharono tetahi

라 헬 이 죽 으 매 에 브 랏 곧 베 들 레 헴 길 에 장 사 되 었
na ka mate a rahera, ka tanumia ki te ara ki eparata, koia nei a peterehema

또 잇 사 갈 지 파 중 에 서 게 데 스 와 그 들 과 다 브 랏 과 그 들
no roto i o te iwi o ihakara; ko kerehe me ona wahi o waho ake, ko taperata me ona wahi o waho ake

가 나 안 땅 남 방 에 거 한 가 나 안 사 람 아 랏 왕 이 이 스 라 엘 의 옴 을 들 었 더
a i rongo te kingi o arara, te kanaani, i noho nei i te whenua o kanaana, i te taha ki te tonga, ki te taenga mai o nga tama a iharaira

사 울 의 딸 메 랍 을 다 윗 에 게 줄 시 기 에 므 훌 랏 사 람 아 드 리 엘 에 게 아 내 로 준 바 되 었 더
i te wa ia e homai ai a merapa, te tamahine a haora ma rawiri, na ka hoatu ia hei wahine ma atariere o mehora

그 들 이 벧 엘 에 서 발 행 하 여 에 브 랏 에 이 르 기 까 지 얼 마 길 을 격 한 곳 에 서 라 헬 이 임 산 하 여 심 히 신 고 하 더
na ka hapainga atu e ratou i peteere; a ka whano ka tae ratou ki eparata: na ka whakawhanau a rahera, ka whakauaua hoki tona whanautanga

남 방 에 거 하 는 가 나 안 사 람 곧 아 랏 의 왕 이 이 스 라 엘 이 아 다 림 길 로 온 다 함 을 듣 고 이 스 라 엘 을 쳐 서 그 중 몇 사 람 을 사 로 잡
a ka rongo a kingi arara, te kanaani, i noho nei ki te taha ki te tonga, e haere ana a iharaira na te ara o atarimi; na ka tatau ia ki a iharaira, a whakaraua ana etahi o ratou e ia

그 사 람 의 이 름 은 엘 리 멜 렉 이 요 그 아 내 의 이 름 은 나 오 미 요 그 두 아 들 의 이 름 은 말 론 과 기 룐 이 니 유 다 베 들 레 헴 에 브 랏 사 람 들 이 더 라 그 들 이 모 압 지 방 에 들 어 가 서 거 기 유 하 더
na, ko te ingoa o taua tangata, ko erimereke, ko naomi hoki te ingoa o tana wahine; ko nga ingoa hoki o ana tama tokorua, ko maharono, ko kiriono, he eparati ratou, no peterehema hura. na haere ana ki te whenua o moapa, a noho ana i reira

그 러 므 로 이 스 라 엘 하 나 님 이 앗 수 르 왕 불 의 마 음 을 일 으 키 시 며 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 의 마 음 을 일 으 키 시 매 곧 르 우 벤 과 갓 과 므 낫 세 반 지 파 를 사 로 잡 아 할 라 와 하 볼 과 하 라 와 고 산 하 숫 가 에 옮 긴 지 라 저 희 가 오 늘 날 까 지 거 기 있 으 니
na ka whakaohokia e te atua o iharaira te wairua o puru kingi o ahiria, te wairua hoki o tirikata pirinehere kingi o ahiria, a whakaraua ana ratou e ia, ara nga reupeni, nga kari, me tetahi tanga o te hapu o manahi, a kawea ana ratou e ia ki har aha, ki haporo, ki hara, ki te awa o kotana a taea noatia tenei ra

사 자 들 을 기 랏 여 아 림 거 민 에 게 보 내 어 가 로 되 ` 블 레 셋 사 람 이 여 호 와 의 궤 를 도 로 가 져 왔 으 니 너 희 는 내 려 와 서 그 것 을 너 희 에 게 로 옮 겨 가 라
katahi ratou ka tono tangata ki nga tangata o kiriata tearimi, hei mea, kua whakahokia mai te aaka a ihowa e nga pirihitini; haere mai, mauria atu ki a koutou

( 고 라 자 손 의 찬 송 시. 곧 에 스 라 인 헤 만 의 마 스 길. 영 장 으 로 마 할 랏 르 안 놋 에 맞 춘 노 래 ) 여 호 와 내 구 원 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 야 로 주 의 앞 에 부 르 짖 었 사 오
he waiata, he himene ma nga tama a koraha. ki te tino kaiwhakatangi. maharata reanoto. he makiri na hemana eterahi. e ihowa, e te atua o toku whakaoranga, he tangi taku ki tou aroaro i te ao, i te po