您搜索了: 갔 (韩语 - 法语)

그곳에서 해악을 더해만 갔 으니
et y avaient commis beaucoup de désordre.

우리는해야합니다 거기에 자신의 매트리스에 데려 갔 ...
- désolé. - il est où le doug blanc ?

점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
abram continua ses marches, en s`avançant vers le midi.

남 편 은 집 을 떠 나 먼 길 을 갔 는
car mon mari n`est pas à la maison, il est parti pour un voyage lointain;

무 시 아 를 지 나 드 로 아 로 내 려 갔 는
ils franchirent alors la mysie, et descendirent à troas.

이 삭 이 거 기 서 부 터 브 엘 세 바 로 올 라 갔 더
il remonta de là à beer schéba.

만 나 지 못 하 매 찾 으 면 서 예 루 살 렘 에 돌 아 갔 더
mais, ne l`ayant pas trouvé, ils retournèrent à jérusalem pour le chercher.

제 칠 일 에 백 성 중 더 러 가 거 두 러 나 갔 다 가 얻 지 못 하 니
le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n`en trouvèrent point.

삼 손 이 가 사 에 가 서 거 기 서 한 기 생 을 보 고 그 에 게 로 들 어 갔 더
samson partit pour gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.

예 수 께 서 열 두 살 될 때 에 저 희 가 이 절 기 의 전 례 를 좇 아 올 라 갔 다
lorsqu`il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.

내 가 소 리 질 러 불 렀 더 니 그 가 그 옷 을 내 게 버 려 두 고 도 망 하 여 나 갔 나 이 다
et comme j`ai élevé la voix et que j`ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s`est enfui dehors.

제 자 들 이 둘 러 섰 을 때 에 바 울 이 일 어 나 성 에 들 어 갔 다 가 이 튿 날 바 나 바 와 함 께 더 베 로 가
mais, les disciples l`ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville. le lendemain, il partit pour derbe avec barnabas.

그 땅 에 기 근 이 있 으 므 로 아 브 람 이 애 굽 에 우 거 하 려 하 여 그 리 로 내 려 갔 으 니 이 는 그 땅 에 기 근 이 심 하 였 음 이
il y eut une famine dans le pays; et abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.

언 제 내 걸 음 이 길 에 서 떠 났 던 가, 내 마 음 이 내 눈 을 따 라 갔 던 가, 내 손 에 더 러 운 것 이 묻 었 던 가
si mon pas s`est détourné du droit chemin, si mon coeur a suivi mes yeux, si quelque souillure s`est attachée à mes mains,

뭇 사 람 이 보 고 수 군 거 려 가 로 되 ` 저 가 죄 인 의 집 에 유 하 러 들 어 갔 도 다' 하 더
voyant cela, tous murmuraient, et disaient: il est allé loger chez un homme pécheur.