您搜索了: 그러는데 (韩语 - 法语)

- 그러는데
et quoi ?

왜 그러는데?
pourquoi une fête ?

- 왜 그러는데?
- qu'est-ce qu'il y a ?

난 항상 그러는데
je l'ai toujours fait.

3학년 형이 그러는데...
c'est un lycéen qui me l'a racontée.

내가 왜 그러는데?
pourquoi ?

케일럽이 그러는데 미란다의 아들이래
caleb dit le fils de miranda.

다른 여자 애들이 그러는데..
toutes les autres filles m'ont dit que tu étais très proche de teri.

오 자기 왜 그러는데?
qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie ?

니가 쟤넬 몰라서 그러는데 쟤넨..
- tu comprends pas, ces gars sont ... - des connards ?

씨발 좆도 넌 왜 그러는데?
- oui.

그 사람 아들 호세 마리아가 그러는데
c'est son fils, josé maría, qui me l'a dit.

그리고 영민씨랑 통화가 안 돼서 그러는데...
je n'étais pas en contact avec young-min récemment...

내 동료가 그러는데 당신이 아직 미혼이라던데
on me dit que vous n'êtes pas mariée.

그니러까 궁금해서 그러는데, 정확히 그게 무슨 뜻이었죠?
et je suis juste curieux de ce que vous entendez par là exactement.

우리 동업자 친구가 그러는데 누가 협박편지를 보냈다지.
notre ami commun a parlé d'une lettre de chantage.

왜 그러는데? 톰 에번스가 네 남편이랑 같이 있어
tu as aidé teddy et mark à mettre au monde le bébé de petite sloan ?

간호사가 그러는데 내가 퇴원한다고요? 내일 나가야 한다고요?
- j'ai vu du fluide autour de la rate.

저기 잘 몰라서 그러는데... 경도 머라고, 위도 머라고 하셨는지..
c'est juste que je ne suis pas, genre, totalement familié avec mes longitudes et latitudes.

nbsp; 처치의 말에 따르면, 섬에는 60만의인구가 있다 그러는데..
alors, d'après les infos que church m'a donné, y'a probablement 6.000 habitants sur l'île