您搜索了: 윤 (韩语 - 法语)

미스 윤!
madame yoon !

, 윤 soo주의하십시오.
sois prudent, yoon soo.

미스 윤, 나 먼저 가
madame yoon, j'y vais.

미스 윤, 나 25시 다방 가 있을게
madame yoon, je suis au salon de thé la 25e heure.

윤: 이제 여행을 시작한지 9년 36일이 됐네요.
cela fait 9 ans et 36 jours aujourd'hui.

그 그 릇 에 는 젖 이 가 득 하 며 그 골 수 는 윤 택 하 였
les flancs chargés de graisse et la moelle des os remplie de sève;

이 것 이 네 몸 에 양 약 이 되 어 네 골 수 로 윤 택 하 게 하 리
ce sera la santé pour tes muscles, et un rafraîchissement pour tes os.

눈 의 밝 은 것 은 마 음 을 기 쁘 게 하 고 좋 은 기 별 은 뼈 를 윤 택 하 게 하 느 니
ce qui plaît aux yeux réjouit le coeur; une bonne nouvelle fortifie les membres.

구 제 를 좋 아 하 는 자 는 풍 족 하 여 질 것 이 요 남 을 윤 택 하 게 하 는 자 는 윤 택 하 여 지 리
tel, qui donne libéralement, devient plus riche; et tel, qui épargne à l`excès, ne fait que s`appauvrir.

열 흘 후 에 그 들 의 얼 굴 이 더 욱 아 름 답 고 살 이 더 욱 윤 택 하 여 왕 의 진 미 를 먹 는 모 든 소 년 보 다 나 아 보 인 지
au bout de dix jours, ils avaient meilleur visage et plus d`embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.

이 스 라 엘 왕 이 가 로 되 ` 미 가 야 를 잡 아 부 윤 아 몬 과 왕 자 요 아 스 에 게 로 끌 고 돌 아 가
le roi d`israël dit: prenez michée et emmenez-le vers amon, chef de la ville, et vers joas, fils du roi.

그 러 한 데 여 수 룬 이 살 지 매 발 로 찼 도 다 네 가 살 지 고 부 대 하 고 윤 택 하 매 자 기 를 지 으 신 하 나 님 을 버 리 며 자 기 를 구 원 하 신 반 석 을 경 홀 히 여 겼 도
israël est devenu gras, et il a regimbé; tu es devenu gras, épais et replet! -et il a abandonné dieu, son créateur, il a méprisé le rocher de son salut,

유 다 각 성 읍 에 서 모 든 제 사 장 을 불 러 오 고 또 제 사 장 이 분 향 하 던 산 당 을 게 바 에 서 부 터 브 엘 세 바 까 지 더 럽 게 하 고 또 성 문 의 산 당 들 을 헐 어 버 렸 으 니 이 산 당 들 은 부 윤 여 호 수 아 의 대 문 어 구 곧 성 문 왼 편 에 있 었 더
il fit venir tous les prêtres des villes de juda; il souilla les hauts lieux où les prêtres brûlaient des parfums, depuis guéba jusqu`à beer schéba; et il renversa les hauts lieux des portes, celui qui était à l`entrée de la porte de josué, chef de la ville, et celui qui était à gauche de la porte de la ville.