您搜索了: 시작해야 (韩语 - 英语)

다시 시작해야 합니다.
restart required

휴대폰 번호는 01x로 시작해야 합니다
please enter your mobile phone number

휴대폰 번호는 01x로 시작해야 합니다.
you need to get start

kde를 다시 시작해야 변경 사항이 적용됩니다.
you have to restart kde for these changes to take effect.

변경 사항을 적용하려면 kde를 다시 시작해야 합니다.
you have to restart kde for these changes to take effect.

업데이트를 설치하려면 opera를 종료하고 다시 시작해야 합니다.
to install the update, opera needs to shut down and restart.

변경 사항을 적용하려면 실행 중인 프로그램을 다시 시작해야 합니다.
you have to restart the running applications for these changes to take effect.

편집한 후에는 프로그램을 다시 시작해야 합니다.\n계속하겠습니까?
you will have to restart the program after this edit.\ncontinue?

쿠키 핸들러 서비스와 통신할 수 없습니다. 변경 사항을 적용하려면 서비스를 다시 시작해야 합니다.
unable to communicate with the cookie handler service. any changes you made will not take effect until the service is restarted.

시스템 설정 변경 대화 상자가 나타나고 변경 내용을 적용하려면 시스템을 다시 시작해야 한다는 메시지가 표시됩니다.
the systems setting change dialog appears indicating you should restart the system for changes to become effective.

일부 운영체제에서는 다운로드 폴더로 직접 이동하여 다운로드 받은 파일의 압축을 풀고 설치 스크립트를 시작해야 할 수도 있습니다.
under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.

또한 입력 커서를 볼 수 없는 경우에도 값과 수식을 셀에 직접 입력할 수 있습니다. 수식은 항상 등호로 시작해야 합니다.
you can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. formulas must always begin with an equals sign.

변경한 사항을 적용하려면 opera를 다시 시작해야 합니다.\n\nopera를 종료하시겠습니까?
opera needs to be restarted before your changes take effect.\n\ndo you want to close opera?

탭을 마우스 가운데 단추나 휠 단추로 눌렀을 때 탭을 닫습니다. (이 설정을 적용하려면 konqueror를 다시 시작해야 합니다)
when you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)

변경 사항이 저장되었습니다. 다음을 고려해 보십시오: 변경 사항을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다. 일부 프로그램에서는 단축키가 충돌할 수도 있습니다.
the changes have been saved. please note that: applications need to be restarted to see the changes. this change could introduce shortcut conflicts in some applications.

입력한 우편번호는 유효하지 않습니다.\n우편번호는 숫자나 문자로 시작해야 하며 \n숫자, 문자, 공백 그리고 대시로만 이루어져야 합니다.
the zip code specified is invalid.\na zip code should begin with a number (or in some cases a letter) and\ncan only contain numbers, letters, spaces and dashes.

링크를 열려면 %1 어플리케이션을 시작해야 합니다: \n%2\n\n계속하시겠습니까?
the application %1 must be launched to open the link: \n%2\n\ndo you want to proceed?

시작
begin